Vertaling van "Ensemble de filets à marchandises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble de filets à marchandises
cargo net assembly

ensemble support-filet de sécurité
guard scaffolding

une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises
a customs union which shall cover all trade in goods

nappe de filet nouée à deux ensembles de fils
knotted netting consisting of two systems of yarns

ensemble à fileter
tap & die set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

–les filets emmêlants utilisés pour la pêche ciblée de la baudroie d’un maillage minimal de 250 mm et d'une profondeur ne dépassant pas 15 mailles, lorsque la longueur totale de l’ensemble des filets déployés n'est pas supérieure à 100 km; la durée d’immersion maximale est de 72 heures.
–Entangling nets used for directed fishing for anglerfish of a mesh size of at least 250mm and no more than 15 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 100km and the maximum soak time is 72 hours.

–les filets maillants de fond utilisés pour la pêche ciblée du merlu d’un maillage minimal de 100 mm et d'une profondeur ne dépassant pas 100 mailles, lorsque la longueur totale de l’ensemble des filets déployés n'est pas supérieure à 25 km par navire; la durée d’immersion maximale est de 24 heures.
–Bottom set gillnets used for directed fishing for hake of a mesh size of at least 100mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours.

–les filets maillants de fond utilisés pour la pêche ciblée du merlu d’un maillage minimal de 120 mm et d'une profondeur ne dépassant pas 100 mailles, lorsque la longueur totale de l’ensemble des filets déployés n'est pas supérieure à 25 km par navire; la durée d’immersion maximale est de 24 heures.
–Bottom set gillnets used for directed fishing for hake with a mesh size of at least 120mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours.

–les trémails utilisés pour la pêche ciblée de la baudroie d’un maillage minimal de 220 mm et d'une profondeur ne dépassant pas 30 mailles, lorsque la longueur totale de l’ensemble des filets déployés n'est pas supérieure à 20 km par navire; la durée d’immersion maximale est de 72 heures.
–Trammel nets in ICES sub-area IX used for directed fishing for anglerfish of a mesh size of at least 220mm and no more than 30 meshes deep, where the total length of nets deployed does not exceed 20km per vessel and the maximum soak time is 72 hours.

Nous devons trouver des moyens de continuer à établir ensemble notre filet de sécurité sociale, mettant en place de nouveaux programmes pour répondre à l'évolution des besoins de façon souple, dans la dignité et le respect.
We must find ways to continue building our social safety net together, putting new programs in place to address changing needs in an amicable, dignified and respectful manner.

Dans le second cas, les inspecteurs des deux pays inspecteraient ensemble les envois de marchandises et appliqueraient conjointement les règlements aux marchandises destinées à leurs pays respectifs.
The other side, the second instance, is to allow U.S. and Canadian inspectors to work side by side inspecting shipments and enforcing their regulations for goods bound by their respective jurisdictions.

Le vice-président (M. Nick Discepola): Même si on prenait l'ensemble du panier de marchandises que quelqu'un utiliserait avec un taux de taxes réduit, cela ne donnerait toujours pas.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Even if you were to take the overall basket of goods that somebody would use and with a reduced rate, it still didn't come—

Les services douaniers disposent d'informations sur l’ensemble des mouvements des marchandises importées dans l’Union ou exportées depuis celle-ci et ils ont recours à des méthodes et systèmes sophistiqués pour le contrôle de tous les types de marchandises.
Customs services have information about every movement of goods imported into or exported from the EU and they apply sophisticated systems and methods to control all types of goods.

Nous avons parlé de séparer l'aide en cas de catastrophe de l'ensemble du filet de sécurité agricole.
We've talked about decoupling disaster assistance from the whole farm safety net.

M. Marvin Wiens: On nous dit que le milliard et demi de dollars ciblé dans le cadre de l'ACRA constitue l'ensemble du filet de sécurité, mais cela comprend les fonds au titre du CRSN et l'assurance-récolte. Autrement dit, nous devons élaborer des programmes dans les limites de cette enveloppe.
Mr. Marvin Wiens: We're told the $1.5 billion that is being targeted through AIDA is the total safety net package, along with the NISA money and the crop insurance money, and that we have to develop programs within that envelope.