Vertaling van "Ensemble de débit des solvants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble de débit des solvants | appareil de débit des solvants
solvent delivery system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatrièmement, une proportion de 40 p. 100 de l'ensemble des débits fluviaux et des écoulements dans les Prairies proviennent de l'Alberta.
Fourth, 40 per cent of all Prairie river flow and water flow originates in Alberta.

L’ORECE a également recommandé à la TKK de rassembler un ensemble de preuves fiable pour démontrer que ce marché se caractérise par des conditions de concurrence uniformes pour l'ensemble des débits et, partant, pour appuyer son projet de régulation dans tout le territoire autrichien, et l'a invitée à reconsidérer sa décision s'il y a lieu.
BEREC has also recommended that TKK provides a reliable evidential basis demonstrating that this market is characterized by uniform competition conditions across bandwidths and therefore supporting regulation in the whole territory of Austria and reconsider its decision as appropriate.

Dans l'ensemble, l'utilisation des solvants organiques devrait être limitée autant que possible.
The overall use of organic solvents should be minimised.

C. considérant que la reconnaissance et la prise en compte des différents types de plateformes, d'utilisateurs et de services en tant que parties intégrantes de l'écosystème du haut débit contribueront à garantir un accès universel au haut débit, avec les nombreux avantages en découlant pour la société, ce qui promouvra l'adoption à cent pour cent du haut débit, et considérant que permettre à l'ensemble des régions et des groupes sociaux de bénéficier de la technologie numérique devrait figurer parmi les objectifs de l'Union,
C. whereas recognising and embracing various platforms, users and services as part of the broadband ecosystem will help ensure 100% broadband access and deliver the many societal benefits associated therewith, which will, in turn, promote 100% broadband adoption; whereas the EU's objectives should include enabling all regions and sectors of society to benefit from the digital environment,

10. estime que l'accès des établissements d'enseignement et de recherche aux infrastructures à haut débit est essentiel afin de garantir la libre circulation des connaissances, pour la préparation des nouvelles générations et pour la compétitivité de l'Union européenne; demande à la Commission et aux États membres d'établir des programmes européens et nationaux qui facilitent et financent l'accès de tous les établissements d'enseignement et de recherche aux infrastructures à haut débit d'ici 2015; considère que, d'ici 2015, l'ensemble des instituts européens universitaires et de recherche devraient être connectés à des réseaux de communication ultrarapides, de l'ordre du Gbps, en créant ainsi un réseau intérieur (intranet) pour un espace européen unifié de la recherche;
10. Considers it essential for teaching and research institutes to have access to broadband infrastructures in order to ensure the free movement of knowledge for the purpose of preparing younger generations and making the EU competitive; calls on the Commission and the Member States to develop European and national programmes to facilitate and provide funding for access to broadband infrastructure for all teaching and research institutions by 2015; considers that by 2015 all European research and academic institutions should be connected by ultra high-speed Gbps networks, creating an intranet for the single European research area;

C. considérant que la reconnaissance et la prise en compte des différents types de plateformes, d'utilisateurs et de services en tant que parties intégrantes de l'écosystème du haut débit contribueront à garantir un accès universel au haut débit, avec les nombreux avantages en découlant pour la société, ce qui promouvera l'adoption à cent pour cent du haut débit, et considérant que permettre à l'ensemble des régions et des groupes sociaux de bénéficier de la technologie numérique devrait figurer parmi les objectifs de l'Union,
C. whereas recognising and embracing various platforms, users and services as part of the broadband ecosystem will help ensure 100% broadband access and deliver the many societal benefits associated therewith, which will, in turn, promote 100% broadband adoption; whereas the EU’s objectives should include enabling all regions and sectors of society to benefit from the digital environment,

10. estime que l'accès des établissements d'enseignement et de recherche aux infrastructures à haut débit est essentiel afin de garantir la libre circulation des connaissances, pour la préparation des nouvelles générations et pour la compétitivité de l'Union européenne; demande à la Commission et aux États membres d'établir des programmes européens et nationaux qui facilitent et financent l'accès de tous les établissements d'enseignement et de recherche aux infrastructures à haut débit d'ici 2015; considère que, d’ici 2015, l'ensemble des instituts européens universitaires et de recherche devraient être connectés à des réseaux de communication ultrarapides, de l’ordre du Gbps, en créant ainsi un réseau intérieur (intranet) pour un espace européen unifié de la recherche;
10. Considers it essential for teaching and research institutes to have access to broadband infrastructures in order to ensure the free movement of knowledge for the purpose of preparing younger generations and making the EU competitive; calls on the Commission and the Member States to develop European and national programmes to facilitate and provide funding for access to broadband infrastructure for all teaching and research institutions by 2015; considers that by 2015 all European research and academic institutions should be connected by ultra high-speed Gbps networks, creating an intranet for the single European research area;

La Commission qualifie l’accès aux services de haut débit par l’ensemble de la population comme un service d’intérêt économique général mais considère cette qualification uniquement valable pour les investissements liés aux réseaux et non pour l’ensemble des services liés au haut débit à destination de l’utilisateur final.
The Commission has therefore, qualified the access to broadband services for all citizens as a Service of General Economic Interest (SGEI) in the region. But this is only valid for investments linked to network infrastructures and not for broadband services offered to the end user.

La Commission estime que le marché britannique de la bière à consommer dans les débits de boissons est fermé, étant donné le volume total de la bière à consommer sur place qui est écoulé par l'ensemble des établissements liés, des débits gérés et des débits liés en contrepartie de prêts avantageux appartenant à tous les brasseurs présents au Royaume-Uni, ainsi que les quantités de bière que les chaînes de débits de boissons qui ne sont pas des brasseurs sont contraintes d'acheter à des brasseurs locaux, sans oublier certains autres facteurs comme les possibilités d'accès au marché et le jeu de la concurrence.
The Commission considers that the UK on-trade beer market is foreclosed in view of the totality of on-trade beer throughput covered by the property tied, managed houses and loan tied outlets of all the brewers operating in the UK and the beer which non-brewing pub companies are obliged to buy from local brewers, and also other factors relating to the opportunities for access to, and the competitive forces on, the market.

Leur proposition prévoyait la vente par Grand Met à Courage de toutes ses brasseries et la création d'une entreprise commune (IEL) détenue à 50 % par chacune des parties, destinée à détenir et contrôler l'ensemble des débits de boisson en gérance salariée des deux parties à l'accord.
Their proposal included the sale by Grand Met of all its breweries to Courage and the creation of a 50-50% joint venture (IEL) which would own and control the on-licensed tenanted estate of the two parties.