Vertaling van "Ensemble compresseur et turbine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble compresseur et turbine
compressor and turbine assy

attelage compresseur-turbine | corps | équipage | ensemble compresseur-turbine
compressor-turbine assembly | compressor-turbine assy | compressor and turbine assy

ensemble compresseur turbine
turbine compressor assembly

compresseur pour turbine
turbine compressor

CC 109 Cosmopolitan - Compresseur de turbine à gaz
CC 109 Cosmopolitan - Gas Turbine Compressor

CC130 Hercules - Compresseur de turbine à gaz
Gas Turbine Compressor (GTC) CC130 Hercules Aircraft

groupe compresseur-turbine d'un turboréacteur
turbo-blower part | turbo-compressor part of a turbo-jet engine

turbine d'entraînement du compresseur
compressor drive turbine | compressor turbine

régime de la turbine à haute pression et du compresseur
compressor/high-pressure turbine speed [ N2 ]

ensemble rotor de compresseur
compressor rotor assembly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le moteur aéronautique est adapté de telle sorte qu’il puisse être utilisé pour la production d’électricité ou la propulsion de dispositifs mécaniques tels que des compresseurs; les turbines à gaz industrielles ont été spécifiquement conçues à des fins industrielles.
The aero engine is adapted so that it can be used for power generation or driving mechanical devices such as compressors. IGTs have been designed specifically for industrial purposes.

— MHI: fourniture de matériel industriel lourd au niveau international, activités dans le secteur de la construction navale et de l’exploitation des océans, des systèmes de production d’électricité et d’énergie nucléaire, des compresseurs et trains de compresseurs, des turbines, des machines et des systèmes d’infrastructures en acier,
— for MHI: international supplier of heavy industrial machinery, active in the business of shipbuilding and ocean development, power systems, nuclear energy systems, compressors and compressor trains, turbines, machinery and steel,

«turbine à gaz», tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;
‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;

Le portefeuille de produits de Siemens comprend des turbines à gaz, des turbines à vapeur, des générateurs et des compresseurs.
Siemens' product portfolio includes gas turbines, steam turbines, generators and compressors.

Le département «turbines à gaz dérivées de l’aéronautique» de Rolls-Royce conçoit, fabrique, vend et installe ce type de turbines et fournit des services aux opérateurs et acheteurs de ses turbines et compresseurs.
The Rolls-Royce aero-derivative gas turbine business designs, manufactures, sells and installs aero-derivative gas turbines and provides services to operators and customers of its turbines and compressors.

Toutefois, l'enquête a montré que les acheteurs de groupes compresseurs dans les secteurs pétrolier et gazier estiment généralement que le compresseur est le composant le plus spécifique, la turbine à gaz étant considérée comme un produit plus standard.
However, the investigation has shown that customers of oil gas compressor sets typically view the compressor as the most customised component, while the gas turbine is seen as a more standardised product.

Les groupes compresseurs combinent une turbine à gaz avec un compresseur.
Compressor sets combine a gas turbine and a compressor.

— la «division combinée ADGT de Rolls-Royce» englobe: i) l’activité «ADGT» de Rolls-Royce qui comprend la conception, la fabrication, la vente et l’installation des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, ii) l’activité «compresseurs» de Rolls-Royce qui comprend la conception, la fabrication, la vente et l’installation des compresseurs vendus par Rolls-Royce en liaison avec ses turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, et iii) l’activité «services après-vente» de Rolls-Royce qui consiste à fournir des services après-vente aux opérateurs et aux clients des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques et des compresseurs installés,
the Rolls-Royce Combined ADGT Business comprises: (i) the Rolls-Royce ADGT Business, which includes the design, manufacture, sale and installation of aero-derivative gas turbines; (ii) Rolls-Royce’s compressors activities, which include the design, manufacture, sale and installation of compressors sold by Rolls-Royce in conjunction with its aero-derivative gas turbines; and (iii) the Rolls-Royce Services Business, which provides aftermarket services to operators and customers of installed aero-derivative gas turbines and compressors,

Le 27 juin 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel Siemens AG («Siemens», Allemagne) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, i) le contrôle exclusif de certaines parties de Rolls-Royce plc («Rolls-Royce», Royaume-Uni), à savoir l’activité «turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques» (activité ADGT), l’activité «compresseurs» et l’activité «services après-vente» de Rolls-Royce (constituant ensemble la «division combinée ADGT de Rolls-Royce»), ainsi que ii) la participation de 50 % de Rolls-Royce dans le groupe Rolls Wood Group Limited («RWG») (acquérant ainsi son contrôle en commun) qui est actuellement une entreprise commune de Rolls-Royce et du groupe John Wood Group plc («WG», Royaume-Uni), par achat d’actions et d’actifs.
On 27 June 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Siemens AG (‘Siemens’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation (i) sole control of parts of Rolls-Royce plc (‘Rolls-Royce’, UK), namely Rolls-Royce’s Aero-derivative Gas Turbines Business, Rolls-Royce’s compressor activities and Rolls-Royce’s Aftermarket Services Business (together ‘Rolls-Royce Combined ADGT Business’); and (ii) Rolls-Royce’s 50 % stake in (and thereby joint control over) Rolls Wood Group Limited (‘RWG’), currently a joint-venture between Rolls-Royce and John Wood Group plc (‘WG’, UK), by way of purchase of shares and purchase of assets.

12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine;
(12) "gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine.