Vertaling van "Ensemble CAMAC en châssis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble CAMAC en châssis
CAMAC crate assembly

unité montée sur châssis mobile [ unité sur châssis mobile | ensemble sur châssis mobile | ensemble monté sur châssis mobile ]
skid mounted unit [ skid-mounted unit ]

châssis CAMAC
CAMAC crate

châssis compatible CAMAC
CAMAC compatible crate

schéma descriptif de l'ensemble du châssis
overall sketch of the chassis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kosmas Knödler, qui coordonne le projet OpEneR et travaille pour le département du contrôle des systèmes de châssis au sein de l'entreprise Robert Bosch GmbH, a déclaré à ce sujet: «Nos travaux revêtent une importance particulière pour l'ensemble des véhicules électriques de demain, y compris les véhicules hybrides.
"Our findings are important for the future of all electric vehicles including hybrids. They will help unlock the market", explains Dr. Kosmas Knödler, the coordinator of OpEneR project, working for the Chassis Systems Control division at Robert Bosch GmbH.

un ensemble d’informations techniques relatives aux équipements de freinage, à la direction, à la visibilité, aux réflecteurs, au matériel électrique, aux essieux, aux pneus, à la suspension, au châssis, aux accessoires du châssis, à d’autres équipements et aux nuisances, nécessaires au contrôle technique des points à contrôler et à la mise en œuvre des méthodes de contrôle recommandées, conformément à l’annexe I, point 3; et
a set of technical information on braking equipment, steering, visibility, lamps, reflectors, electrical equipment, axles, wheels, tyres, suspension, chassis, chassis attachments, other equipment and nuisance necessary for roadworthiness testing of the items to be tested and on the use of the recommended test methods, in accordance with point 3 of Annex I, and

un ensemble d' informations techniques relatives aux équipements de freinage, à la direction, à la visibilité, aux réflecteurs, au matériel électrique, aux essieux, aux pneus, à la suspension, au châssis, aux accessoires du châssis, à d'autres équipements et aux nuisances, nécessaires au contrôle technique des points à contrôler et à la mise en œuvre des méthodes de contrôle recommandées, conformément à l'annexe I, point 3, et
a set of technical information on braking equipment, steering, visibility, lamps, reflectors, electrical equipment, axles, wheels, tyres, suspension, chassis, chassis attachments, other equipment and nuisance necessary for roadworthiness testing of the items to be tested and on the use of the recommended test methods, in accordance with point 3 of Annex I, and

1.4. Châssis (pour autant qu'il y en ait), dessin d'ensemble:
1.4. Chassis (if any) (overall drawing):

13 b) Revêtements anticorrosion des ensembles boulons-écrous dans les châssis
13(b) Corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications

1.4. Châssis (le cas échéant) (dessin de l'ensemble): .
1.4. Chassis (if any) (overall drawing): .

pour les véhicules équipés de pneumatiques, l'ensemble carrosserie-châssis du véhicule peut être considéré comme étant une structure électriquement isolée.
For vehicles fitted with tyres, the vehicle body/chassis can be considered to be an electrically isolated structure.

1.4. Châssis (pour autant qu'il y en ait) (dessin d'ensemble): .
1.4. Chassis (if any) (overall drawing): .

1.3. Châssis (au cas où il existe) (schéma descriptif de l'ensemble)
1.3. Chassis (if any) (overall sketch)

Bien que le site soit dans l'ensemble très préservé, les charpentes métalliques, les portes, châssis de fenêtres, peintures, planchers en bois et machines doivent être restaurés d'urgence.
Although the whole site is very well preserved , there is urgent need for the metallic structured roofs , doors , window frameworks , paint work, wooden floors and machinery installation to be restored.