Traduction de «Enroulement des feuilles de la pomme de terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enroulement des feuilles de la pomme de terre
potato leaf roll

enroulement de la pomme de terre | enroulement des feuilles de la pomme de terre
potato leaf roll

virus de l'enroulement de la pomme de terre | virus provoquant l'enroulement des feuilles de la pomme de terre
potato leaf roll virus | PLRV [Abbr.]

virus de l'enroulement de la pomme de terre
potato leaf roll virus [ PLRV | potato leafroll virus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) Isolats non européens des virus A, M, S, V, X et Y (y compris Y o, Y n et Y e), ainsi que du virus de l'enroulement foliaire de la pomme de terre
(g) Non-European isolates of potato viruses A, M, S, V, X, and Y (including Y o, Y n and Y e) and Potato leafroll virus

ils sont issus de plantes mères exemptes des organismes nuisibles suivants: Pectobacterium spp., Dickeya spp., virus de l’enroulement de la pomme de terre, virus A de la pomme de terre, virus M de la pomme de terre, virus S de la pomme de terre, virus X de la pomme de terre et virus Y de la pomme de terre;
they derive from mother plants which are free from the following harmful organisms: Pectobacterium spp., Dickeya spp., Potato leaf roll virus, Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S, Potato virus X, and Potato virus Y;

variétés de légumes typiques de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, feuilles de bettes, carottes, oignons (également légumes frits), pois, haricots, pommes de terre, poireaux, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.
Vegetables typical to the geographical area, deep-frozen and/or fresh and/or dried, e.g. spinach, chard, carrots, onions (also roasted onions), peas, beans, potatoes, celery, parsnips, leek, ramson, maize.

Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-feuilles, des fines herbes, des champignons, des légumes-tiges, des légumes-racines et des pommes de terre
Vegetables and fruit, excluding leaf vegetables, fresh herbs, fungi, stem vegetables, root vegetables and potatoes

Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-feuilles, des fines herbes, des champignons, des légumes-tiges, des pignons de pin, des légumes-racines et des pommes de terre
Vegetables and fruit, excluding leaf vegetables, fresh herbs, fungi, stem vegetables, pine nuts, root vegetables and potatoes

j) avant l'exportation, les pommes de terre sont débarrassées de la terre, des feuilles et autres débris végétaux;
(j) prior to export, the potatoes shall have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;