Vertaling van "Enroulement d'entrée du transformateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enroulement d'entrée du transformateur
input winding of transformer

enroulement secondaire du transformateur de filaments
filament transformer secondary winding

transformateur à enroulements [ transformateur bobiné ]
coil transformer

transformateur de réglage sur l'enroulement haute tension
high-tension winding regulating transformer

enroulement de transformateur
transformer winding

température de l'enroulement du transformateur
transformer winding temperature

transformateur sec à enroulements enrobés
encapsulated winding dry-type transformer

transformateur à enroulements séparés
separate winding transformer | separated windings transformer

transformateur à double enroulement
double wound transformer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les personnes physiques ou morales ou les groupements de personnes détenant des produits relevant du présent règlement pour l'exercice de leur profession, notamment les producteurs, les embouteilleurs et les transformateurs ainsi que les négociants à déterminer selon la procédure prévue à l'article 113, paragraphe 1, tiennent des registres indiquant les entrées et les sorties desdits produits.
2. Natural or legal persons or groups of persons who hold products covered by this Regulation in the exercise of their trade, in particular producers, bottlers and processors, as well as merchants to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 113(1), shall keep inwards and outwards registers in respect of those products.

(vi) s’il s’agit d’un transformateur triphasé qui comporte plusieurs enroulements haute tension et un rapport de tension autre que 2:1, la norme d’efficacité énergétique minimale prévue à la colonne II de la partie 5 de l’annexe I ou obtenue par interpolation conformément au sous-alinéa (v), est réduite de 0,11.
(vi) if the product is a three-phase transformer having multiple high-voltage windings and a voltage ratio other than 2:1, the minimum energy efficiency standard specified in column II of Part 5 of Schedule I or interpolated in accordance with subparagraph (v) is reduced by 0.11.

«tension la plus élevée pour le matériel» (Um) applicable à un enroulement, la tension r.m.s. entre phases dans un système triphasé pour lequel un enroulement de transformateur est conçu aux fins de son isolation;
‘Highest voltage for equipment’ (Um) applicable to a transformer winding is the highest r.m.s phase-to-phase voltage in a three-phase system for which a transformer winding is designed in respect of its insulation.

«transformateur immergé dans un liquide», un transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans un liquide;
‘Liquid-immersed transformer’ means a power transformer in which the magnetic circuit and windings are immersed in liquid.

2. Les personnes physiques ou morales ou les groupements de personnes détenant des produits relevant du secteur vitivinicole pour l’exercice de leur profession, notamment les producteurs, les embouteilleurs et les transformateurs ainsi que les négociants à déterminer par la Commission, tiennent des registres indiquant les entrées et les sorties desdits produits.
2. Natural or legal persons or groups of persons who hold products covered by the wine sector in the exercise of their trade, in particular producers, bottlers and processors, as well as merchants to be determined by the Commission, shall keep inwards and outwards registers in respect of those products.

De plus, les transformateurs seraient en mesure de financer l’entrée sur le marché de nouveaux concurrents, européens ou non européens.
In addition, converters would be in a position to sponsor the entry of new competitors, from either inside or outside Europe.

La signature et l'entrée en vigueur de cet engagement (la mise en œuvre débutera en 2001), qui implique l'ensemble de la chaîne industrielle des producteurs aux transformateurs, représentent une étape importante qui doit être évaluée en fonction des critères d'efficacité mentionnés dans la Communication de la Commission concernant les accords volontaires dans le domaine de l'environnement (COM (96) 561 final).
The signing and entry into force of this commitment (the implementation will start in 2001), which involves the complete industrial chain from producers to transformers, represents an important step which needs to be assessed in function of the effectiveness criteria mentioned in the Communication of the Commission concerning agreements in the area of the environment (COM(96)561 final).

a) les quantités non conditionnées de jus de raisins entrées chaque jour dans ses installations, ainsi que le nom et l'adresse de l'expéditeur ou du transformateur.
(a) the quantities of unpackaged grape juice entering their premises each day and the name and address of the consignor/processor,

1. Le transformateur peut demander qu'un montant égal à l'aide, calculée pour les matières premières pour lesquelles il fournit la preuve qu'elles sont entrées dans ses installations, lui soit avancé à condition qu'il ait constitué une garantie en faveur de l'organisme d'intervention.
1. Processors may request that an amount equal to the aid calculated for the raw materials be paid to them in advance provided that they provide evidence that the raw materials have entered their premises and they have lodged a security in favour of the intervention agency.

1. Le transformateur peut demander qu'un montant égal au montant de l'aide visé à l'article 9, calculé pour les matières premières pour lesquelles il fournit la preuve qu'elles sont entrées dans ses installations, lui soit avancé à condition qu'il ait constitué une garantie en faveur de l'autorité compétente.
1. Processors may request advance payment of an amount equal to the aid referred to in Article 9 calculated for the raw materials which they can prove have entered their premises, provided they have lodged a security with the competent authority.