Vertaling van "Enregistrement éducatif pour les aveugles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistrement éducatif pour les aveugles
educational sound recording for the blind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· lancera une plate‑forme ouverte à toutes les parties intéressées (enseignants, apprenants, familles, communautés numériques, partenaires économiques et sociaux, etc.) pour enregistrer et comparer la situation des établissements éducatifs en ce qui concerne le numérique.
· Launch a platform open to all stakeholders (teachers, learners, families, digital communities, economic and social partners, etc.) to record and benchmark the digital state of educational institutions.

Signé en mars avec l'UNICEF, le contrat portant sur des transferts conditionnels en espèces pour des projets éducatifs enregistre des progrès constants, son objectif étant de parvenir à 230 000 étudiants inscrits d'ici fin 2017.
The Conditional Cash Transfer for Education contract was signed with UNICEF in March, and is making steady progress with the aim to enrol 230,000 students by the end of 2017.

Le gouvernement chinois a dit qu'il veillerait à renseigner sa population sur la question, mais il nous a aussi dit que si nous préparions un enregistrement éducatif cela l'aiderait.
The Chinese government said, yes, we will do our public education for our people in China, but you also can help to bring an educational tape.

Afin d’atteindre les jeunes inactifs qui ne sont pas enregistrés auprès du service public de l’emploi, les États membres doivent élaborer de nouveaux outils et stratégies avec tous ceux qui ont accès à ces jeunes non enregistrés (par exemple les services sociaux, les prestataires de services éducatifs, les associations de jeunes).
In order to reach inactive young people who are not registered with the Public Employment Service, Member States should establish new tools and strategies with all those who have access to these unregistered young people (e.g. social services, education providers, youth associations.).

Afin d’atteindre les jeunes inactifs qui ne sont pas enregistrés auprès du service public de l’emploi, les États membres doivent élaborer de nouveaux outils et stratégies avec tous les acteurs ayant accès à ces jeunes non enregistrés (par exemple les services sociaux, les prestataires de services éducatifs, les associations de jeunes).
In order to reach inactive young people who are not registered with the Public Employment Service, Member States should establish new tools and strategies with all actors that have access to these unregistered young people (e.g. social services, education providers, youth associations.).

mettre au point et encourager la mise au point d'outils européens conviviaux (Youthpass par exemple) à des fins d'évaluation indépendante et d'autoévaluation, ainsi que d'instruments destinés à enregistrer les compétences des animateurs socio-éducatifs et des responsables d'organisations de jeunesse, qui permettraient de contribuer à reconnaître et à évaluer la qualité de l'animation socio-éducative en Europe,
Develop and support the development of user-friendly European tools (e.g. Youthpass) for both independent assessment and self-assessment, as well as instruments for the documentation of competences of youth workers and youth leaders which would help to recognise and evaluate the quality of youth work in Europe.

À la suite de lésions cérébrales, je me suis fait enregistrer en tant qu’aveugle par le Conseil national des aveugles d’Irlande.
As a result of the damage to my brain I have been registered as blind with the National Council for the Blind of Ireland.

Aujourd'hui, notre mémoire a pour seul but de vous persuader que la Bibliothèque pour personnes aveugles de l'INCA joue un rôle si important dans le système éducatif au Canada, et au-delà du système éducatif pour appuyer les spécialistes aveugles, l'alphabétisation des enfants aveugles et la lecture de détente pour les Canadiens aveugles et autres, que nous estimons que le gouvernement du Canada devrait devenir un partenaire financier dans ce projet national.
The whole purpose of our presentation today is to persuade you that the CNIB Library for the Blind plays such an important role in the educational system in Canada, and, beyond the educational system, in terms of supporting blind professionals, literacy for blind children and leisure reading for blind Canadians and others, that we think the Government of Canada should become a financial partner in this national project.

Que le Sénat permette que certains segments de ses délibérations soient enregistrés sur vidéo, notamment la sanction royale, avant qu'il n'ajourne pour le congé des Fêtes et que l'enregistrement serve à réaliser un vidéo éducatif.
That the Senate authorize the videotaping of segments of its proceedings, including Royal Assent, before the Senate rises for its forthcoming Christmas adjournment, for the purpose of making an educational video.