Vertaling van "Enregistrement phonographique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistrement phonographique
phonograph recording

entreprise d'enregistrement phonographique
recording company

opérateur de pressage de disques phonographiques | opérateur de pressage de disques phonographiques/opératrice de pressage de disques phonographiques | opératrice de pressage de disques phonographiques
record pressing machine operator | vinyl record machine specialist | record press operator | record press tender

régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement
registry system

cartouche de lecture [ cellule | cellule pick-up | cellule phonolectrice | cellule phonocaptrice | lecteur phonographique | phonocapteur | phonolecteur | tête de lecture | capteur phonographique | cellule lectrice | pickup ]
cartridge [ phono cartridge | phonograph pickup | phono pickup | pickup cartridge | phonograph pickup cartridge | phonograph reproducer ]

finisseur de matrices de disques phonographiques [ finisseuse de matrices de disques phonographiques ]
matrix finisher

phonocapteur | phonolecteur | lecteur phonographique | lecteur | cellule lectrice | cellule de lecture | tête de lecture | capteur phonographique | pick-up
pick-up cartridge | pick-up | pickup

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

enregistrement magnétique thermoassisté | enregistrement magnétique assisté thermiquement | enregistrement magnétique thermiquement assisté | enregistrement magnétique assisé par la chaleur | enregistrement magnétique assisté par laser
heat-assisted magnetic recording | HAMR | thermally assisted magnetic recording

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Les documents publics peuvent être sous quelque forme que ce soit, y compris des registres, dossiers, livres, cartes, enregistrements phonographiques, photographies, relevés, rapports et lettres.
(4) Public documents may be in any form including registers, records, books, maps, recordings, photographs, returns, reports and letters.

Exception faite des artistes ayant droit à des redevances qui peuvent négocier des contrats avec les producteurs ou les maisons de disques s'ils ont un pouvoir de négociation commercial, les musiciens du Canada ne touchent, en guise de compensation, que ce qui est prévu au contrat d'enregistrement phonographique et dans l'accord de financement de paiements spéciaux qui l'accompagne.
Other than royalty artists who may negotiate royalty contracts with producers or record labels if they have commercial bargaining power, Canadian performing musicians receive only the compensation stipulated in the phonograph recording agreement and the accompanying special payments fund agreement.

L'industrie phonographique européenne a dénoncé le fait que tous les enregistrements russes effectués depuis 1943 étaient protégés alors que les enregistrements étrangers ne bénéficiaient de la protection des droits d'auteur que s'ils avaient été effectués après 1995.
The European music industry has condemned the fact that whilst protection is provided for Russian sound recordings dating as far back as 1943, only non-Russian recordings created since 1995 enjoy copyright protection.