Vertaling van "Enregistrement de voyage automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistrement de voyage automatique
automatic voyage recording

enregistrement de réseau automatique [ inscription de réseau automatique ]
automatic network registration

appel enregistré | rappel automatique | réémission automatique
automatic re-dial

appareil d'enregistrement automatique de position | enregistreur automatique de position | APR [Abbr.]
automatic-position recorder | APR [Abbr.]

enregistrement automatique | sauvegarde automatique
autosave

enregistrement automatique des numéros | EAN | identification automatique de numéros
automatic number identification | ANI

enregistrement automatique des classes d'agriculture
automatically mapping agricultural classes

faire enregistrer un sac de voyage
book a travelling bag

programmation et enregistrement automatiques
automatic programming and recording

transmetteur automatique de messages enregistrés
autom.telephone call transmitter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enregistrements de la distance parcourue, de la vitesse du véhicule et de l’ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d’enregistrement doivent être automatiques.
Recording of the distance travelled, of the speed of the vehicle and of any opening of the case containing the record sheet or sheets must be automatic.

L'enregistrement se fera automatiquement après trois heures de conduite ininterrompue.
The recording shall be done automatically after three hours of continuous driving.

L'enregistrement s'effectue automatiquement pour éviter toute manipulation anormale de la part du conducteur.
The recording shall be done automatically to avoid any specific extraordinary action by the driver.

L’enjeu étant de parvenir à la fois à renforcer la sécurité intérieure tout en facilitant les déplacements des ressortissants de pays tiers, trois solutions sont proposées par la Commission: enregistrer les entrées et sorties, essentiellement afin de lutter contre le phénomène de dépassement de la durée de séjour autorisée; faciliter le franchissement des frontières pour les voyageurs «de bonne foi»; instaurer un système électronique d’enregistrement de voyage, à l’instar de ce qui se fait aux États Unis depuis janvier de cette année.
Faced with the challenge of enhancing internal security at the same time as facilitating travel for third country nationals, the Commission has proposed three solutions: registration of entry and exit, essentially in order to deal with the phenomenon of people overstaying their visas; facilitation of border crossing for bona fide travellers; and the introduction of an electronic system of travel authorisation, following the example of the system that has been in place in the United States since January.

En ce qui concerne l’évaluation par le Parlement du paquet stratégique pour la gestion à long terme des frontières de l’UE, je regrette que le débat sur les rapports FRONTEX et EUROSUR ne coïncide pas avec le débat sur la proposition de la Commission relative au système d’entrée/de sortie, au programme d’enregistrement des voyages et au système électronique d’autorisation de voyage (ESTA) afin que nous puissions avoir une vision globale de la manière dont la gestion des frontières orientales de l’Union européenne va évoluer à l’avenir.
As regards the assessment by Parliament of the strategy package for the long-term management of the EU’s borders, I regret that the discussion of the FRONTEX and EUROSUR reports did not coincide with the discussion of the Commission’s proposals on the entry/exit system, the travel registration programme and the Electronic System for Travel Authorisation (ESTA) so that we could have an overall vision of how the management of the European Union’s eastern borders will evolve in the future.

—matériel roulant, y compris les enregistrements des enregistreurs automatiques de données.
—rolling stock, including registration from automatic data recorders.

système de signalisation et de contrôle-commande, y compris les enregistrements des enregistreurs automatiques de données.
signalling and control command system, including registration from automatic data recorders,

matériel roulant, y compris les enregistrements des enregistreurs automatiques de données.
rolling stock, including registration from automatic data recorders.

—système de signalisation et de contrôle-commande, y compris les enregistrements des enregistreurs automatiques de données,
—signalling and control command system, including registration from automatic data recorders,

système de signalisation et de contrôle-commande, y compris les enregistrements des enregistreurs automatiques de données;
signalling and control command system, including registration from automatic data recorders;