Traduction de «Enquêteur sur les routes de distribution rurale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquêteur sur les routes de distribution rurale
rural route investigator

route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]
rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]

route de distribution rurale
rural mail delivery route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les investissements dans les infrastructures rurales ont porté essentiellement sur la gestion des déchets (39 %), la distribution d'eau (19 %) et les routes locales (35 %).
Investments in rural infrastructure were concentrated on investments in waste management (39%), water supply (19%) and local access roads (35%).

Avez-vous fait des évaluations des risques pour les autres routes de distribution rurales?
Have we done any surveys or risk assessments in other rural mail routes?

Je peux dire aux députés que les efforts de Postes Canada dans le cadre de son étude sur les boîtes aux lettres le long des routes rurales, prétendument pour des raisons de santé et de sécurité, vont mettre en péril la distribution postale en milieu rural bien plus que ne le feront jamais les entreprises internationales de repostage.
I can tell members that Canada Post's efforts in its study on rural mailboxes, for so-called health and security reasons, are going to endanger rural mail delivery much more than international remailers will ever do.

Les pétitionnaires exhortent le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités à revoir la décision prise récemment par la Société canadienne des postes d'installer des boîtes postales communautaires en bordure de routes autrefois reconnues comme des routes rurales et de rétablir le service de distribution du courrier à domicile afin d'éviter des accidents.
The petitioners call upon the Minister of Transport, Infrastructure and Communities to review Canada Post's recent decision to locate community mailboxes along formerly designated rural routes and restore home to home mail delivery and thus avoid threats to personal safety.

Question n 325 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne le service postal, pour chaque région de tri d’acheminement, quel est: a) le nombre total de ménages; b) le nombre total de résidants bénéficiant du service postal à domicile dont (i) les maisons, (ii) les appartements, (iii) les fermes, ventilé selon les modes de livraison suivants : itinéraire de facteur, route rurale, service de distribution suburbain, poste restante, case postale, remise au comptoir et service direct?
Question No. 325 Hon. Wayne Easter: With regard to postal service, for each Forward Sortation Area, what is: (a) the total number of households; and (b) the total number of residents, who receive residential mail service in (i) houses, (ii) apartments, (iii) farms, distinguished by each of the following delivery methods: letter carrier walks, rural routes, suburban service, general delivery, lock boxes, call for, and direct?