Traduction de «Enquête et inspection courantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête et inspection courantes
routine investigation survey

vérification périodique [ inspection périodique | inspection régulière | inspection courante ]
routine inspection [ routine check | periodic inspection ]

enquête COMSEC [ inspection de la sécurité des communications | inspection COMSEC ]
COMSEC survey

contrôle par courants de Foucault | essai par courants de Foucault | inspection par courants de Foucault
eddy-current testing | ECT | eddy-current test | eddy-current inspection

Ordonnance du 7 décembre 1992 sur l'Inspection fédérale des installations à courant fort
Ordinance of 7 December 1992 on the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations

Inspection fédérale des installations à courant fort [ ESTI ]
Federal Inspectorate for Heavy Current Installations [ ESTI ]

inspection par courant de Foucault
Eddy-current inspection

inspection et entretien courant de l’avion
aeroplane inspection and servicing

état courant d'inspection de l'avion
inspection status

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre les inspections courantes effectuées par le personnel sur place, nous procédons à toutes sortes d'inspections et d'évaluations détaillées qui sont réalisées par notre personnel à Ottawa.
In addition to these routine inspections by our on-site staff, we conduct a variety of detailed inspections and evaluations using our Ottawa staff.

effectue des enquêtes, des inspections et des audits, soit de sa propre initiative, soit à la suite d'une réclamation ou à la demande d'une autre autorité de contrôle, et informe la personne concernée, si elle a saisi l'autorité de contrôle d'une réclamation, du résultat de ses enquêtes dans un délai raisonnable;
(e) conducts investigations, inspections and audits, either on its own initiative or on the basis of a complaint, or on request of another supervisory authority, and informs the data subject concerned, if the data subject has addressed a complaint, of the outcome of the investigations within a reasonable period;

(e) effectue des enquêtes, des inspections et des audits, soit de sa propre initiative, soit à la suite d'une réclamation ou à la demande d'une autre autorité de contrôle, et informe la personne concernée, si elle a saisi l'autorité de contrôle d'une réclamation, du résultat de ses enquêtes dans un délai raisonnable;
(e) conducts investigations, inspections and audits, either on its own initiative or on the basis of a complaint, or on request of another supervisory authority, and informs the data subject concerned, if the data subject has addressed a complaint, of the outcome of the investigations within a reasonable period;

L'ouverture d'une enquête approfondie est courante pour les montants d'aide d'État importants accordés au moyen d'instruments atypiques.
The opening of an in-depth investigation is common for large amounts of state aid granted through atypical instruments.

L’ouverture d’une enquête approfondie est courante dans les affaires complexes touchant au secteur bancaire et ne préjuge pas de l'issue de la procédure.
The opening of an in-depth investigation is common for complex cases in the banking sector and does not prejudge the final outcome of the investigation.

L'AEMF assure la coordination de toute enquête ou inspection ayant des implications transfrontières.
In the case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall coordinate the investigation or inspection.

Le CERVM peut assurer la coordination de toute enquête ou inspection ayant une incidence transfrontalière.
In case of an investigation or inspection with cross-border effect, CESR may assume coordination of the investigation or inspection.

Il s’agit d’un exercice distinct des diverses enquêtes et inspections auxquelles se réfère l’honorable député, mais les informations complètes relatives au fonctionnement de ceux-ci collectées durant l’enquête sectorielle contribueront bien évidemment à instruire toute action pénale initiée par la Commission dans certains cas individuels.
This is a distinct exercise from the individual investigations and inspections to which the honourable Member refers, but the extensive information about the functioning of the energy markets that is gathered during the sectoral inquiry will of course help to inform any enforcement action taken by the Commission in individual cases.

On vous a parlé d'une inspection visuelle pragmatique qui sert à déterminer la surface que les moisissures couvrent — c'est une inspection courante —, mais il reste énormément à faire au sujet de la façon de mesurer cela.
You have heard a pragmatic visual inspection of mould in terms of the area it covers, which is commonly used, but an awful lot that still needs to be done in terms of how we measure this.