Traduction de «Engrenage intérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engrenage intérieur
internal gear pair

engrenage intérieur
annular gear

engrenage intérieur
internal gear pair | internal gears | internal gearing | internal gear set

pompe à engrenages intérieurs | pompe à engrenages internes | pompe à engrenages à denture interne
internal gear pump

réducteur par engrenage intérieur
internal-reduction drive gear

pompe à engrenages intérieurs
internal gear pump

moteur à engrenages intérieurs
internal gear motor

Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille
Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

démontage et réassemblage d’un moteur à pistons à d’autres fins que i) pour avoir accès aux assemblages piston/cylindre; ou ii) pour retirer le panneau auxiliaire arrière en vue d’inspecter et/ou remplacer les commandes de pompes à huile lorsque cela ne nécessite pas de retirer et de remonter des engrenages intérieurs;
dismantling and subsequent reassembling of a piston engine other than (i) to obtain access to the piston/cylinder assemblies; or (ii) to remove the rear accessory cover to inspect and/or replace oil pump assemblies, where such work does not involve the removal and re-fitment of internal gears;

À ce que je sache, ces gens-là qui sont à la base du conflit à l'intérieur de la Bosnie n'ont jamais accepté l'Accord de Dayton et déjà se préparent à mettre des bâtons dans les roues ou à mettre de l'explosif dans l'engrenage.
As far as I know, those people who were at the root of the conflict in Bosnia never accepted the Dayton agreement and are already preparing to sabotage the process.

Sur le dessus de l'éolienne est posé ce qui ressemble un peu à un minibus, à l'intérieur s'y trouvent la boîte d'engrenages, le générateur et le système de commandes.
On top of the turbine sits what looks like a minibus, inside which are the gearbox, the generator and the control systems.