Traduction de «Engager globalement des crédits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engager globalement des crédits
appropriations being committed globally

engagement global de tirage [ engagement de tirage ]
drawing commitment

expansion global du crédit
overall credit expansion

engagement global
bulk commitment

engagement global
combined commitment

engagement global de déglaçage
icebraking block commitment

montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
appropriations opened in the budget of the preceding year

engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

commission d'engagement | commission d'engagement de crédit | commission de confirmation
commitment fee | loan commitment fee

demande globale d'engagement de dépenses
blanket commitment request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la mise en œuvre du programme en 2012, 1,6 milliard d'euros d'engagements (engagement global) et 871 millions d'euros de paiements ont été exécutés en totalité, ce qui représente 100 % des crédits opérationnels du programme spécifique «Idées» pour 2012.
In the implementation of the Programme in 2012, commitment credits of €1.6 billion (global commitment) and payments of €871 million were fully executed, representing 100% of the operational credits of the Ideas Specific Programme for 2012.

4. Les paragraphes 1 et 2 du présent article ne portent pas préjudice aux dispositions particulières des titres I, IV et VI de la deuxième partie et ne font pas obstacle à la possibilité d'engager globalement des crédits ou à la possibilité de procéder à des engagements budgétaires par tranches annuelles.
4. Paragraphs 1 and 2 of this Article are without prejudice to the special provisions of Titles I, IV and VI of Part Two and shall not prevent appropriations being committed globally or budgetary commitments being made in annual instalments.

fixe par conséquent le niveau global des crédits de 2013 à 151 151 840 000 EUR pour les crédits d'engagement et à 13 789 815 000 EUR pour les crédits de paiement;
Sets therefore the overall level of appropriations for 2013 to EUR 151 151,84 million and EUR 137 898,15 million in respectively commitment and payment appropriations;

S'il s'agit d'enveloppes globales de crédits, l'État membre qui engage la consultation communique les renseignements suivants:
In the case of global credit arrangements, the Member State initiating consultation shall supply the following information:

Ils ne font pas obstacle à la possibilité d'engager globalement des crédits ou à la possibilité de procéder à des engagements budgétaires par tranches annuelles.
They shall not prevent appropriations being committed globally nor budgetary commitments being made in annual instalments.

Par avant-projet de budget supplémentaire, il faut entendre tout avant-projet ayant pour effet soit d'augmenter le montant global des crédits pour engagements et/ou pour paiements, soit de financer une ou plusieurs actions nouvelles sans augmentation globale des crédits.
Preliminary draft supplementary budget shall mean any proposal which would either increase the total amount of appropriations for commitments and/or payments, or finance one or more new operations without increasing the total amount of appropriations.