Traduction de «Engagement d'axes indépendants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagement d'axes indépendants
independent-axis engagement

Indépendance et partenariat - À la recherche de l'équilibre : un dialogue sur la prise de décisions axées sur les valeurs et l'éthique au sein des petits organismes
Independence vs. Partnering - Finding the Right Balance: a Dialogue on Values and Ethical Decision-Making in Small Agencies

direction de l'engagement [ sens de capture | axe du combat ]
engagement direction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. soutient fermement l'intégration européenne de la Bosnie-Herzégovine et estime que l'engagement accru de l'Union devrait être axé, entre autres, sur les questions socioéconomiques, l'environnement des entreprises, le cadre institutionnel, l'état de droit et la gouvernance, la politique en matière d'application de la législation, l'indépendance du système judiciaire, la lutte contre la corruption, la réforme de l'administration publique, la société civile et la jeunesse, et que, parallèlement, l'Union européenne devrait maintenir inchangées les conditions posées en vue de l'adhésion; demande à la haute représentante/vice-présidente, à la Commission et aux États membres d'assurer une position coordonnée et cohérente de l'Union et de démontrer que l'intégration européenne de la Bosnie-Herzégovine constitue une priorité de la politique étrangère de l'Union; souligne que l'Union devrait chercher à réunir l'ensemble des bailleurs de fonds afin de soutenir la mise en œuvre efficace de la nouvelle approche de l'Union et de l'engagement écrit;
3. Strongly supports the European integration of BiH and believes that the EU’s reinforced engagement should focus, inter alia, on socio-economic issues, the business environment, the institutional framework, the rule of law and governance, law enforcement policy, an independent judiciary, the fight against corruption, public administration reform, civil society and youth, while keeping EU conditionality for accession unchanged; calls on the VP/HR, the Commission and the Member States to maintain a coordinated, consistent and coherent EU position and to demonstrate that BiH’s EU integration is a priority of EU foreign policy; stresses that the EU should seek to bring together all financial donors in order to support the efficient implementation of the EU´s renewed approach and the Written Commitment;

Compte tenu de la gravité du problème concernant la participation électorale au Canada, il serait utile de renforcer, au lieu d’éliminer, un organisme indépendant et bien financé axé sur l’engagement, en particulier à la lumière du soutien qu’il accorde à l’égard de programmes, dont Vote étudiant, qui ont fait leurs preuves.
Given the severity of the turnout problem in Canada, a well-funded independent organization focused on engagement should be strengthened rather than eliminated, particularly given its support of programs—like Student Vote—that have proven results.

La haute représentante entend, lors de ce Conseil, présenter une approche stratégique européenne globale pour le Soudan, axée en priorité sur l’indépendance du Sud-Soudan, mais incluant également des éléments en vue d’un engagement constructif avec le Nord-Soudan, y compris en ce qui concerne les zones de transition, le Darfour et l’Est.
At the Council, the High Representative intends to present a comprehensive EU strategic approach for Sudan, mainly focusing on an independent South Sudan, but also including elements for constructive engagement with North Sudan, including the Transitional Areas, Darfur and the East.

Sous le titre «L'apprentissage à vie», le premier ministre a engagé le gouvernement à «actualiser ses programmes axés sur lemarché du travail, de manière à mieux refléter la réalité du XXI siècle, comme lacroissance du travail indépendant et le besoin du perfectionnement continu descompétences».
Under “Lifelong Learning”, the Prime Minister committed the government to “update labour market programming to better reflect the realities of work in the 21st century, such as the growth of self-employment and the need for continuous upgrading of skills”.

10. convie le Conseil et la Commission à engager un vaste dialogue axé sur la consolidation de la démocratie, de l'État de droit et des institutions publiques, ainsi que sur la promotion de l'indépendance des médias et le renforcement de la société civile;
10. Calls on the Council and the Commission to start a comprehensive dialogue focusing on the consolidation of democracy, the rule of law and public institutions, promoting independent media and strengthening civil society;