Vertaling van "Engagement au niveau de service " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagement au niveau de service
service level commitment

accord de niveau de service | contrat de niveau de service | entente sur les niveaux de service | ANS [Abbr.]
service level agreement | SLA [Abbr.]

code de niveau de service | niveau de service, en code
service layer code | service layer, coded

bureau de l'emploi | bureau de main-d'oeuvre | bureau de placement | bureau d'engagement | office de placement | service d'embauche | services de main-d'oeuvre
employment exchange | employment office | labor exchange | labour exchange | placement office

engagement brut au niveau international [ engagement brut à l'étranger ]
gross international liability

fournisseur de service client Web de premier palier [ fournisseur de service client web de premier palier | fournisseur de service client Web de premier niveau | fournisseur de service client web de premier niveau ]
tier-one web-enabled customer service provider [ tier-one web enabled customer service provider | tier-one Web-enabled customer service provider ]

fonction de niveau de service | paramètre de niveau de service | fonction de service
service function

niveau de service | niveau des services
service level

service volontaire [ engagé volontaire ]
voluntary military service [ volunteer ]

sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau
basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le message général que vous véhiculez est que le gouvernement fédéral ne doit pas engager de nouvelles dépenses, qu'il doit respecter ses engagements au niveau de la réduction des impôts des particuliers et des entreprises, qu'il doit respecter ses engagements au niveau de la diminution des taux de cotisation à l'assurance-emploi et qu'il doit continuer ce qu'il fait depuis cinq ans au niveau de la réduction de la dette à partir des surplus imprévus.
The general message which you are conveying is that the federal government should not make any new spending, that they should honour their commitments on personal and corporate income taxes, that they should meet their commitments on EI premium rates and that they should continue what they have been doing for five years concerning debt reduction from unexpected surpluses.

Il faut absolument que nous élaborions une relation très positive et mutuellement avantageuse avec les provinces en leur attribuant le mérite qu'il leur revient, comme c'est le cas par exemple pour l'Ontario dont le premier ministre a pris un engagement au niveau des services de développement de la petite enfance.
It's very important for us to develop a very positive, win-win relationship with the provinces, giving credit to provinces like Ontario, where the premier has made a commitment to early childhood development services.

L’Initiative pour l’emploi des jeunes compléterait d’autres projets engagés au niveau national, notamment avec le soutien du FSE, afin d’établir ou de mettre en œuvre les dispositifs de garantie pour la jeunesse, par exemple la réforme des établissements et des services compétents.
The Youth Employment Initiative would be complementary to other projects undertaken at national level, including those with ESF support, with a view to setting up or implementing the youth guarantee schemes, such as reforming the relevant institutions and services.

Il est donc nécessaire de poursuivre les travaux déjà engagés au niveau national dans plusieurs États membres et de créer les conditions requises pour offrir des services judiciaires transfrontières interactifs au niveau européen.
Therefore it is necessary to continue the work already initiated at national level in a number of Member States and to create the conditions for interactive cross-border judicial services at European level.

Lorsque le montant engagé au niveau national par un État membre est inférieur au montant alloué par la décision de financement approuvant le programme annuel, le total cumulé des préfinancements ne peut excéder 90 % du montant engagé au niveau national».
Where a Member State has nationally committed less than the total amount allocated by the financing decision approving the annual programme, the cumulative total of the pre-financing payments shall not exceed 90 % of the nationally committed amount’.

1. Afin d’assurer le bon déroulement des opérations d’un aéroport, les États membres prennent les mesures nécessaires pour permettre à l’entité gestionnaire d’aéroport et aux représentants ou associations des usagers d’aéroport dans cet aéroport d’engager des négociations en vue de conclure un accord de niveau de service en ce qui concerne la qualité du service fourni dans l’aéroport.
1. In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, Member States shall take the necessary measures to allow the airport managing body and the representatives or associations of airport users at the airport to enter into negotiations with a view to concluding a service level agreement with regard to the quality of service provided at the airport.

2. Tout accord de niveau de service de ce type détermine le niveau de service à fournir par l’entité gestionnaire d’aéroport en tenant compte du système ou du niveau réel des redevances aéroportuaires et du niveau de service auquel ont droit les usagers d’aéroport en contrepartie des redevances aéroportuaires.
2. Any such service level agreement shall determine the level of the service to be provided by the airport managing body which takes into account the actual system or the level of airport charges and the level of service to which airport users are entitled in return for airport charges.

On peut constater une véritable collaboration entre la Russie et la Lituanie et un réel engagement au niveau des services compétents dans l’application du régime de transit.
It appears there is a real cooperation and commitment between the relevant services of both Lithuania and Russia in implementing the transit regime.

Le député a-t-il le courage, lui, après avoir vu son parti renier ses engagements en matière de chômage, renier ses engagements en matière d'agriculture, renier ses engagements en termes de protection de la culture française au Canada en coupant 5 p. 100 des budgets, renier ses engagements au niveau de la conservation de la fonction publique, renier ses engagements en ce qui concerne Radio-Canada, de traverser la Chambre et de venir s'asseoir de ce côté, comme je l'ai fait en 1990, parce que le parti que je servais ne correspondait plus à mes principes?
When the hon. member saw his party renege on its commitments regarding unemployment, renege on its commitments regarding agriculture, renege on its commitments to protect French culture in Canada by cutting 5 per cent of funding, renege on its commitments to maintaining the public service, renege on its commitments with respect to the CBC, did he have the courage to cross the floor and sit down on this side of the House, as I did in 1990 when the party I served failed to live up to my principles?

Au plan national, nous, il nous faudra être de plus en plus critiques dans l'engagement que nous prendrons et, surtout, avant de prendre des engagements, dans l'examen de ces engagements. Au niveau international, je pense qu'il est urgent de renforcer la capacité des Nations Unies de répondre professionnellement et vite aux crises qui demandent son attention.
At the international level, it is urgent that the UN's capacity to respond quickly and professionally to crises be reinforced.