Vertaling van "Enduit adhésif de silicone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enduit adhésif de silicone
silicone rubber adhesive sealant

enduit adhésif
adhesive coat

enduit photorésistant au silicone
silicone-assisted photoresist

enduit intérieur de silicone
silica-coated interior

enduit adhésif pour béton
self-bonding concrete patch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recouvert sur une ou deux faces d'une couche de poly(butyral de vinyle) mais non enduit d'adhésif ou de matériaux autres que le poly(butyral de vinyle)
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),

b) la préparation consiste en un produit de silicone servant d’agent d’étanchéité, d’adhésif ou de revêtement et contient de l’anhydride acétique en une concentration totale égale ou inférieure à 1 pour cent du poids ou du volume de la préparation, selon qu’elle est sous forme solide ou sous forme liquide.
(b) it is a silicone product that is a sealant, adhesive or coating containing acetic anhydride in a concentration equal to or less than 1% by weight or volume in the case of a solid or liquid, respectively; or

Nous travaillons également à mettre au point des versions écologiques d'un groupe de produits chimiques appelé « uréthanes », qui comprennent les mousses, les adhésifs, les agents d'étanchéité et les enduits.
We also work to produce environmentally friendly versions of a class of chemicals called urethanes that includes foams, adhesives, sealants and coatings.

(5) La directive 2002/16/CE prévoit que ses dispositions ne s'appliquent pas aux matériaux et objets enduits d'un revêtement de surface et aux adhésifs qui sont mis en contact avec des denrées alimentaires avant le 1er mars 2003.
(5) Directive 2002/16/EC provides that the requirements of that Directive concerning BADGE, BFDGE and NOGE do not apply to materials and articles covered by surface coatings, and adhesives, which are brought into contact with foodstuffs before 1 March 2003.

En résumé, MatlinPatterson échangera sa dette sur Vantico contre des actions et exercera ainsi indirectement une majorité de contrôle sur la société, qui produit notamment des solutions d'usinage, des enduits liquides, des adhésifs et du matériel d'isolation électrique.
But in short, MatlinPatterson will exchange its debt in Vantico for equity and will indirectly become the majority and controlling partner in the company, which produces, among other things, tooling solutions, liquid coatings systems, adhesives and electrical insulation material.

Les dispositions de la présente directive ne s'appliquent pas aux matériaux et objets enduits d'un revêtement de surface et aux adhésifs visés à l'article 1er, paragraphe 1, deuxième alinéa, points b) et c), qui sont mis en contact avec des denrées alimentaires avant le 1er mars 2003.
The requirements of this Directive shall not apply to materials and articles covered by surface coatings, and adhesives, referred to in points (b) and (c) of the second subparagraph of Article 1(1), which are brought into contact with foodstuffs before 1 March 2003.

Compte tenu des propositions du comité scientifique de l'alimentation humaine, la directive 2002/16/CE qui s'applique aux matériaux et objets plastiques, aux matériaux et objets enduits d'un revêtement de surface et aux adhésifs établit que:
In view of the statements of the Scientific Committee on Food, Directive 2002/16/EC, which applies to plastic materials and articles, materials and articles covered by surface coatings, and adhesives, establishes that:the use and/or presence of BFDGE is prohibited as of 31 December 2004;

Produits utilisés pour protéger les pellicules ou les revêtements par la maîtrise des altérations microbiennes afin de sauvegarder les propriétés initiales de la surface des matériaux ou objets tels que les peintures, les plastiques, les enduits étanches, les adhésifs muraux, les liants, les papiers et les oeuvres d'art.
Products used for the preservation of films or coatings by the control of microbial deterioration in order to protect the initial properties of the surface of materials or objects such as paints, plastics, sealants, wall adhesives, binders, papers, art works.

Le papier anti-adhésif est utilisé essentiellement dans la fabrication des tissus enduits et des stratifiés de décoration.
Release paper is used primarily in the production of coated fabrics and decorative laminates.