Vertaling van "Endartériectomie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

endartériectomie de la carotide [ endartériectomie carotidienne ]
carotid endarterectomy

endartériectomie | thromboendartériectomie
endarterectomy

endartériectomie pulmonaire
pulmonary thromboendarterectomy

endartériectomie
disobliterative endarteriectomy [ disobliterative endarterectomy ]

thrombo-endartériectomie
thromboendarteriectomy

endartériectomie et angioplastie de l'aorte avec prothèse
Endarterectomy and angioplasty of aorta with prosthesis

boucle d’endartériectomie
Endarterectomy loop

désobstruction artérielle | endartériectomie | thrombo-endartériectomie
endarterectomy | endarteriectomy

extracteur de boucle d’endartériectomie
Endarterectomy loop puller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a ainsi été déterminé que l'endartériectomie carotidienne procurait d'importants avantages, bien que moins marqués que dans le cas de l'autre étude, pour les patients asymptomatiques.
More studies have been done, and there is good data now that supports doing a carotid endarterectomy on patients with greater than a 50% stenosis. That's current data.

Ce médecin de l'île Manitoulin m'a indiqué qu'il existait il y a plusieurs années une procédure appelée endartériectomie pour les accidents vasculaires cérébraux.
The doctor from Manitoulin Island basically indicated that years ago there was a procedure for strokes called carotid endarterectomy. I'm assuming you know what the procedure is.

Si vous me permettez de me référer aux études qui ont été menées, l'endartériectomie carotidienne était une intervention courante au Canada au début des années 1990.
If I could go back to the studies that were done, in the early 1990s carotid endarterectomy was a common procedure in Canada.