Vertaling van "Encre pour chèques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encre de sécurité | encre pour chèques | encre sensible | encre de sûreté
safety ink | security ink | changeable ink

encre à séchage ultraviolet | encre à séchage UV | encre UV
ultraviolet curing ink | ultraviolet ink | UV ink

encre à base aqueuse | encre à l'eau | encre aqueuse
aqueous-based ink | water-based ink

encre à couleur changeante | encre optiquement variable | encre OVI
Optical Variable Ink | OVI [Abbr.]

encre pour la flexographie [ encre flexographique | encre flexo | encre à alcool | encre d'aniline ]
flexographic ink [ flexo ink | spirit ink | aniline ink ]

encre à base d'huile de soja [ encre de soja | encre à base d'huile de soya | encre de soya ]
soy ink [ soy-based ink | soybean-based ink | soy oil ink ]

consommation d'encre [ rendement de l'encre | couvrage de l'encre | poids d'encre | taux d'étendage ]
mileage [ ink mileage ]

résistance à l'encre | résistance à la pénétration de l'encre | résistance du papier à la pénétration de l'encre | retenue d'encre
ink resistance

encre flexographique à base de solvant | encre flexo à base de solvants | encre à base de solvants | encre à solvants
solvent-based flexo ink | solvent based ink | solvent ink

chèque de voyage | chèque-voyage
Traveller's check

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les articles 3 et 4 ne s’appliquent qu’à l’égard des chèques et autres effets sur support papier qui sont déposés au Canada et encodés à l’encre magnétique permettant la reconnaissance de caractères, qui ne sont pas endommagés ou mutilés au point de ne pouvoir être lus par les systèmes de compensation des chèques ou autres effets, qui sont tirés sur une succursale d’une institution située au Canada et qui sont émis en dollars canadiens.
2. Sections 3 and 4 apply only with respect to paper-based cheques or other instruments deposited in Canada that are encoded with magnetic ink to allow for character recognition, are not damaged or mutilated such that they are unreadable by cheque clearing systems, are drawn on an institution’s branch located in Canada and are issued in Canadian dollars.

S'il y a quelque autre raison — par exemple, si le client a présenté un chèque qui n'est pas facile à lire, qui n'est pas codé au moyen de caractères à l'encre magnétique, même avec une image —, il lui faudra plus de temps pour vérifier.
If there is some other reason — for example, if you have presented a cheque that is not easily legible, not encoded with magnetic ink recognition characters, even with an image — it will take longer to verify that.

L'encre sur les chèques n'avait même pas eu le temps de sécher.
The ink was not even dry on those cheques.