Traduction de «Encours total des emprunts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encours total des emprunts
total outstanding borrowings

encours total des expositions | encours total des risques
total outstanding exposure

encours total de la dette fédérale [ en-cours total de la dette fédérale ]
accumulated stock of federal debt

encours total [ en-cours total ]
aggregate outstanding

encours total de la dette | montant total de la dette
debt overhang

encours des emprunts | emprunts non remboursés
outstanding borrowing

Résumé de l'encours des titres ou libellés en devises du gouvernement du Canada au 31 décembre 2000 [ Résumé des titres et emprunts émis par le gouvernement du Canada ]
Summary of Government of Canada Domestic and Foreign Pay Securities and Loans Outstanding as at December 31, 2000 [ Summary of Government of Canada Direct Securities and Loans ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. L'encours total des prêts et des garanties accordés par la Banque ne doit pas excéder 250 % du montant du capital souscrit, des réserves, des provisions non affectées et de l'excédent du compte de profits et pertes.
5. The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250 % of its subscribed capital, reserves, non-allocated provisions and profit and loss account surplus.

L'encours total des investissements de portefeuille transfrontières entre États membres de l'UE s'élevait à 9 600 milliards d’EUR, tandis que les investissements de portefeuille provenant de l’extérieur de l’UE se montaient à 5 000 milliards d’EUR.
The total stock of cross-border portfolio investments between EU Member States was €9.6 trillion, whereas portfolio investments coming from outside the EU amounted to €5 trillion.

Selon les données du Fonds monétaire international (FMI), l'encours total mondial des investissements de portefeuille transfrontières atteignait 25 000 milliards d'EUR à la fin de 2013.
According to International Monetary Fund (IMF) data, at the end of 2013 the global total stock of cross-border portfolio investments was €25 trillion.

L’encours total des emprunts EARN s’élève à ce jour à 145,6 milliards d’EUR pour 27 lignes.
Total EARNs outstanding currently stand at EUR 145.6 billion across 27 lines.

L’encours total des emprunts EARN s’élève à ce jour à 140,6 milliards d’EUR pour 26 émissions.
Total EARNs outstandings are currently EUR 140.6 billion across 26 lines.

L’encours total des emprunts EARN s’élève à près de 140 milliards d’EUR pour 26 émissions.
Total EARNs outstandings have reached around EUR 140 billion across 26 lines.

L’encours total des emprunts EARN a atteint quelque 136 milliards d’EUR par le biais de 25 émissions.
Total EARNs outstandings have reached around EUR 136 billion across 25 lines.

Cette opération porte à environ 126 milliards d’EUR l’encours total des emprunts de référence EARN.
With this transaction, total EARNs have reached around EUR 126 billion in total outstandings.

l'encours total de l'endettement résultant de l'application du présent article ne peut à aucun moment dépasser le plafond prévu pour la banque centrale débitrice à l'annexe II, qui fixe le plafond pour chaque banque centrale.
the total amount of indebtedness resulting from application of this Article may at no time exceed the debtor central bank's ceiling as laid down for each central bank in Annex II.