Traduction de «Enclenchement électrique de sens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enclenchement électrique de sens
electric directional interlocking

enclenchement électrique
electrical interlocking

enclenchement électrique d'itinéraire
electric route interlocking

siège électrique à deux réglages | siège réglable en deux directions | siège réglable en 2 sens | siège à réglage électrique à deux sens | siège à réglage électrique en 2 sens | siège électrique réglable à 2 positions
two-way power seat | 2-way power seat | fore/aft adjustement seat

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

enclenchement de sens
directional interlocking

Génie maritime - Systèmes électriques navals [ G MAR - SEN ]
Maritime Engineering - Marine Electrical Systems [ MARE - MES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) lorsque le four est muni d’une porte ainsi que le précise l’alinéa e), au moins deux enclenchements, électriquement et mécaniquement indépendants, placés de façon que
(g) where the oven is equipped with a door as specified in paragraph (e), at least two electrically and mechanically independent interlocks positioned so as to ensure that

J'aurais peut-être aimé que vous disiez dans votre rapport—et d'ailleurs, on en a fait l'analyse dans ce sens-là—qu'il y a des mouvements parallèles à enclencher pour que tout le monde parte sur un pied d'égalité avec un nouveau cadre concurrentiel intérieur ainsi qu'en ce qui a trait à la compétitivité internationale.
It would have been good for you to mention in your report-and we did in fact analyze things in that way-that there are certain parallel measures that must be taken so that everyone will be on a level playing field with a new domestic competition framework, as well as with regard to international competitiveness.

12. souligne la nécessité d'une exploitation aussi poussée que possible des produits de la bioénergie, de la production énergétique tant thermique qu'électrique au sens d'un degré élevé d'efficacité favorable à l'environnement;
12. Stresses the need for maximum use of bioenergy products, for both thermal and electrical energy production, with a view to a high level of efficiency, which will benefit the environment;

Nous avons un réseau de distribution électrique conçu pour fonctionner à sens unique, et il demande des ajustements techniques pour prendre en charge un double sens et supporter la production électrique décentralisée.
We have a distribution network for electricity which was designed to be one-way and now requires technical adjustments in order to become two-way and be able to handle decentralised electricity generation.

Producteurs indépendants d'énergie électrique au sens du Decreto-Lei nº 189/88 du 27 mai, conformément au libellé des Decretos-Lei nº 168/99 du 18 mai, nº 313/95 du 24 novembre, nº 312/2001 du 10 décembre et nº 339-C/2001 du 29 décembre
Independent producers of electricity pursuant to Decree-Law No 189/88 of 27 May 1988, as amended by Decree-Laws No 168/99 of 18 May 1999, No 313/95 of 24 November 1995, No 312/2001 of 10 December 2001 and No 339-C/2001 of 29 December 2001.

Le Nouveau-Brunswick a fait une recommandation dans ce sens et le travail est déjà bien enclenché; et il y a aussi une autre province je pense qu'il s'agit de la Saskatchewan.
New Brunswick has recommended this, where it's on its way, and there's another province—I think it's Saskatchewan.

"déchets d'équipements électriques et électroniques” ou "DEEE”: les équipements électriques et électroniques constituant des déchets au sens de l'article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE , y compris tous les composants, sous-ensembles et produits consommables;
'waste electrical and electronic equipment' or 'WEEE' means electrical or electronic equipment which is waste within the meaning of Article 1 (a) of Directive 75/442/EEC , including all components, sub-assemblies and consumables;

"déchets d'équipements électriques et électroniques” ou "DEEE”: les équipements électriques et électroniques constituant des déchets au sens de l'article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE , y compris tous les composants, sous-ensembles et produits consommables faisant partie intégrante du produit au moment de la mise au rebut ;
'waste electrical and electronic equipment' or 'WEEE' means electrical or electronic equipment which is waste within the meaning of Article 1 (a) of Directive 75/442/EEC , including all components, sub-assemblies and consumables, which are part of the product at the time of discarding ;

Le sénateur Joyal : En un sens, oui, mais, comme je le disais, comment faire pour enclencher la volonté politique à ce stade-ci pour changer le système?
Senator Joyal: In a way, yes, but as I say, how do we articulate the political will at this point to change the system?

Dans aucun des paragraphes précités où la Cour réfère à la «question claire» ou à «l'expression claire», ou «non ambiguë» de la volonté des Québécois, les juges n'ont ils défini ou explicité le sens qu'ils entendaient donner à ces expressions, ni quelle(s) condition(s) éventuelle(s) la question devrait remplir pour respecter cette exigence de clarté qu'elle impose comme critère de légitimité suffisante pour enclencher le processus de négociations impliqué par toute modification constitutionnelle.
In none of the paragraphs quoted above where the Court refers to a " clear question" or a " clear expression" or the " unambiguous" will of Quebeckers have the judges defined or clarified what they meant by these expressions, nor what eventual condition(s) the question would have to meet this clarity requirement imposed as a requirement for sufficient legitimacy to trigger the negotiation process implied by any constitutional change.