Vertaling van "En fonction du volume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en fonction du volume
in terms of volume

cours moyen pondéré en fonction du volume | prix moyen pondéré en fonction du volume | CMPV [Abbr.]
volume-weighted average price

fonction de volume
tree volume function

programme dont l'ampleur est fonction du volume des activités essentielles
volume driven program

Barème de prix incitatifs en fonction du volume
Volume Related Incentive Pricing Plan

ordre à prix moyen pondéré en fonction du volume
volume-weighted average price order

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

fonction d'objectif | fonction économique | fonction objective
objective function

volume de rétention | volume de stockage | volume d'accumulation
retention volume | detention volume

volume-grume (1) | volume de la tige (2)
stem volume | stem contents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est donc impossible pour la Commission de contrôler efficacement ces activités, ainsi que la mise en œuvre de deux PMI différents en fonction du volume d'exportations.
It is thus impossible for the Commission to monitor these activities effectively, as well as the implementation of two different MIPs depending on the export volume.

Les parts relatives allouées à l'efficacité énergétique dans les différents États membres varient en fonction du volume total des fonds disponibles ainsi que des priorités et besoins nationaux fixés par chaque État membre.
Relative shares allocated to energy efficiency differ between Member States, depending on the total volume of funds available, national needs and priorities set by each Member State.

Afin d’être plus concurrentiel sur le marché dynamique des domaines de premier niveau, EURid a lancé les programmes de réduction personnalisés pour ses bureaux d’enregistrement, qui permettent d’appliquer des droits moins élevés pour les nouveaux enregistrements en fonction des volumes de ventes.
To be more competitive in the dynamic TLD market, EURid launched the Customised Reduction Schemes for its registrars, which allow reduced new registration fees according to the registrar’s sales volumes.

Ces techniques peuvent aller d'une simple exécution d'une stratégie technique du prix moyen en fonction du volume, selon laquelle au cours de la journée on divise la commande et on espère que ce prix moyen en fonction du volume sera exécuté sur le marché jusqu'à des techniques plus sophistiquées, où deux actions sont comparées et où l'on fait un arbitrage d'actions statistiques.
These techniques can go from a simple execution VWAPT strategy, or volume weighted average price technique, whereby over the day you split your order and hope to get that volume weighted average price executed in the marketplace, to more sophisticated techniques, whereby two stocks are compared and statistical arbitrage trades take place.

Nous vous accordons cette commission en fonction du volume des ventes, et non pas en fonction de la part du marché que ce volume représente.
We give you a commission based on the volume of business you give to us, not the market share of it.

Les États membres doivent établir une définition des grandes stations-service en fonction du volume minimal de carburant débité, en millions de litres/an, conformément à la situation nationale (il se peut que la définition recouvre environ 5 % de toutes les stations-service).
Large refuelling stations should be defined by the Member State in terms of the minimum limit in million litres/year fuel throughput, as appropriate to the national situation (e.g. it may be that around 5 % of all refuelling stations are included).

Pour les médicaments vétérinaires immunologiques administrés par injection, les doses ainsi que la ou les voies d’administration doivent être choisies en fonction du volume maximal susceptible d’être administré sur une zone d’injection unique.
In the case of immunological veterinary medicinal products administered by injection, the doses and route(s) of administration shall be chosen to take account of the maximum volume, which can be administered at any one single injection site.

- En Finlande, il existe deux prix de transit simple en fonction de l'indicatif du "teledistrict", et pour le transit double, il existe une gamme de prix en fonction du volume de trafic écoulé.
- In Finland there are two prices at single transit according to the teledistrict area number, and at double transit there is a price range depending on the volume of traffic carried.

Si la cotisation sécurité sociale française sur les alcools poursuit une "finalité spécifique", condition demandée par la directive accises pour admettre l'application d'autres impositions indirectes, elle ne respecte par contre pas la même structure des accises sur l'alcool, dans la mesure où elle porte sur les boissons de plus de 25% alc.vol (au lieu de 22%) et où la cotisation est calculée en fonction du volume du produit fini et non en fonction de l'alcool pur contenu.
Although the French social security contribution on alcohol does serve a "specific purpose", one of the conditions laid down by the excise duty Directive which permits other indirect taxes to be applied, it is not, however, consistent with the same structure of excise duties on alcohol, since it is levied on beverages with an alcoholic strength by volume of 25% or more (instead of 22%) and the basis of assessment is calculated the volume of the finished product and not the pure alcohol content.

Les institutions financières paient des primes pour participer au régime en fonction du volume des dépôts, c'est la situation actuelle, et le projet de loi C-15 prévoit que ces primes seront désormais payées, non pas en fonction du volume des dépôts, mais du risque que représente une institution financière.
Right now, financial institutions pay deposit insurance premiums based on the volume of deposits, but under Bill C-15, premiums will be based on the risk that a financial institution represents.