Traduction de «En arc brisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en arc brisé
boomerang-shaped

arc brisé aplati [ arc ogival aplati ]
shallow Gothic arch

arc brisé aplati [ arc Tudor ]
Tudor arch

Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique
Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch

arc électrique | coup d'arc | décharge d'arc | décharge en arc | décharge en régime d'arc
arc discharge | electric arc | voltaic arc

brise balles | brise-balles | brise-balle | floconneuse | ouvreuse de balles | ouvreuse | ouvreuse à coton | briseur de balles
bale breaker | bale-breaker | bale opener | ball opener | willowing machine | breaker machine | opening machine | opener | cotton opener

procede union-melt | soudage a l arc sous flux | soudage a l arc sous flux electroconducteur | soudage a l arc sous flux en poudre | soudage a l arc submerge
submerged arc welding | unionmelt welding

brise-chapeau | brise-croûte
crust breaker

Arc sénile Kératopathie en bandelettes
Arcus senilis Band keratopathy

Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI
Acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NOS AIDS-related complex [ARC] NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) à l'approche nord, les eaux en deçà d'un arc de un mille de rayon tracé au nord du feu du brise-lames ouest à Port Weller, ce feu étant pris comme centre,
(B) in the northern approach, within an arc drawn one mile northward of the western breakwater light at Port Weller,

(A) à l'approche sud, les eaux en deçà d'un arc de un mille de rayon tracé au sud du feu extérieur du brise-lames ouest à Port Colborne, ce feu étant pris comme centre, et
(A) in the southern approach, within an arc drawn one mile southward of the outer light on the western breakwater at Port Colborne, and

Une tolérance jusqu'à 25 d'arc est permise pour toutes les parties de la zone I ou de la zone A situées à moins de 100 mm des bords du pare-brise.
A tolerance of up to 25 of an arc is permitted for all of the parts of zone I or of zone A situated less than 100 mm from the edges of the windscreen.

2.17. Courbure r (inverse du rayon), la valeur approximative du plus petit rayon de l'arc du pare-brise mesuré dans la zone la plus incurvée.
2.17. Curver means the approximate value of the smallest radius of the arc of the windscreen measured at its most inwardly curved part.

Une tolérance jusqu'à 6 d'arc est permise pour toutes les parties de la zone I ou de la zone A situées à moins de 100 mm des bords du pare-brise.
A tolerance of up to 6 of an arc is permitted for all parts of zone I or of zone A at least 100 mm from the edges of the windscreen.