Traduction de «Emri » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emri | framiré | idigbo | lidia
black afara | idigbo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens de CACTUS, de l'Anonyme, du C3S et de l'EMRI ont une initiative fort intéressante.
People working for CACTUS, L'Anonyme, the CSSS network and EMRI have great initiative.

Le 18 novembre, mon adjoint législatif, Emrys Graefe, m'a signalé que M. Ullyatt avait transmis le projet de rapport sur les consultations prébudgétaires par courriel à Lynne Hamilton.
On November 18 my legislative assistant, Emrys Graefe, brought to my attention that Mr. Ullyatt had forwarded the draft pre-budget report by e-mail to Lynne Hamilton.

Pendant que je m'occupais à faire les appels, Emrys travaillait avec le bureau du whip en chef du gouvernement pour s'assurer que M. Ullyatt n'aurait aucun accès à distance aux documents, aux ordinateurs ni aux comptes de courriel du bureau. Les mots de passe de tous les comptes de courriel de mon bureau ont été modifiés, et les services de TI ont interrompu le service BlackBerry gouvernemental de M. Ullyatt.
While I was doing that, Emrys worked with the chief government whip's office to ensure that Mr. Ullyatt would have no remote access to any office files, computers, or e-mail accounts.

Comme je l'ai dit dans ma déclaration préliminaire, mon adjoint administratif, Emrys Graefe, m'a informée de la fuite.
As I mentioned in my opening statement, my legislative assistant, Emrys Graefe, informed me of the breach.

Emrys m'a confirmé qu'il avait parlé au personnel de tous les autres membres du comité — les députés conservateurs, libéraux, bloquistes et néo-démocrates —, à l'exception du bureau de M. Pacetti, où il avait laissé un message vocal.
Emrys confirmed with me that he spoke to the staff of all other committee members Conservative, Liberal, Bloc Québécois, and NDP except Mr. Pacetti's office, where he left a voice message.