Vertaling van "Emprunts pris en charge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emprunts pris en charge
assumed borrowings

l'amortissement(capital + intérêts)de l'emprunt sera pris en charge par l'Etat italien
repayment of principal and servicing of interest borne by the Italian State

passifs identifiables | passifs identifiables pris en charge | éléments identifiables du passif pris en charge | éléments de passif identifiables
identifiable liabilities | identifiable liabilities assumed

passifs identifiables [ éléments de passif identifiables | éléments identifiables du passif pris en charge | passifs identifiables pris en charge ]
identifiable liabilities [ identifiable liabilities assumed ]

aéronef pris en charge par [ aéronef pris en contrôle par ]
aircraft controlled by

capitaux sous risque pris en charge par l'entreprise
capital at risk underwritten by an undertaking

enfant pris en charge | pupille
ward

pris en charge
action taken

comptable chargé de l'état des emprunts
accountant, borrowing position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Tous les frais encourus à la suite du recours aux emprunts visés au paragraphe 1 sont pris en charge par la partie II du budget du CRU et non par le budget de l'Union ni par les États membres participants.
3. Any expenses incurred by the use of the borrowings specified in paragraph 1 shall be borne by Part II of the budget of the Board and not by the Union budget or the participating Member States.

3. Tous les frais encourus à la suite du recours aux emprunts visés au paragraphe 1 doivent être pris en charge par le CRU lui-même et non par le budget de l'Union ni par les États membres participants.
3. Any expenses incurred by the use of the borrowings specified in paragraph 1 have to be borne by the Board itself and not by the Union budget or the participating Member States.

3. Tous les frais encourus à la suite du recours aux emprunts visés au paragraphe 1 sont pris en charge par la partie II du budget du CRU et non par le budget de l'Union ni par les États membres participants.
3. Any expenses incurred by the use of the borrowings specified in paragraph 1 shall be borne by the Part II of the budget of the Board and not by the Union budget or the participating Member States.

Les coûts liés aux activités du REGRT pour l'électricité visées aux articles 4 à 12 du présent règlement, ainsi qu'à l'article 12 du règlement (UE) n° ./., sont pris en charge par les gestionnaires de réseau de transport et sont pris en compte dans le calcul des tarifs.
The costs related to the activities of the ENTSO for Electricity referred to in Articles 4 to 12 of this Regulation, and in Article 12 of Regulation (EU) No ./. shall be borne by the transmission system operators and shall be taken into account in the calculation of tariffs.

le paramètre “Langages pris en charge” contenant la liste des langages naturels pouvant être pris en charge par le service de transformation.
the supported languages parameter containing the list of the natural languages supported by the Transformation Service.

le paramètre “Langages pris en charge” contenant la liste des langages naturels pouvant être pris en charge par le service de téléchargement.
the Supported languages parameter containing the list of the natural languages supported by the Download Service.

—le paramètre «Langages pris en charge» contenant la liste des langages naturels pouvant être pris en charge par le service de recherche.
—the Supported Languages parameter containing the list of the natural languages supported by the Discovery Service.

2. Les déchets dangereux produits par les ménages ne sont considérés comme des déchets dangereux qu’à partir du moment où ils sont pris en charge par une entreprise exerçant des activités de traitement de déchets dangereux pris en charge séparément ou par un ramasseur privé ou public de déchets dangereux.
2. Hazardous waste produced by households shall not be regarded as hazardous waste until it is collected by an undertaking which carries out treatment operations of separately collected hazardous waste or by a private or public collector of hazardous waste.

Vu que la situation des Moluques reste une source de préoccupation d'ordre humanitaire, une nouvelle aide de 2 millions d'euros a été décidée le 5 décembre 2000, qui comprend un projet d'amélioration des conditions sanitaires et alimentaires des victimes qui sera pris en charge par Action contre la faim (France) et un projet visant à assurer l'acheminement de l'eau potable qui sera pris en charge par le Comité international de la Croix-Rouge.
Considering that the situation in the Moluccas remains a cause for humanitarian concern, a new humanitarian aid decision of 2 m was signed on 5 December 2000. The decision includes a project for the improvement of the victims' nutritional and health conditions which will be implemented by Action contre la faim, France. It also includes a project aiming at ensuring the transport of drinking water which will be carried out by the international committee of the Red Cross.