Il n'est pas vrai que, à l'heure actuelle, la Loi électorale du Canada n'exige pas le remboursement des emprunts ou leur conversion en contributions en vertu de règles très restrictives.
It is not so that the Canada Elections Act now does not require loans to be repaid or be converted into contributions under the very restrictive rules.
