Vertaling van "Empreinte à trois ailes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

empreinte Tri-wing [ empreinte à trois ailes ]
tri-wing recess

moule à trois empreintes
three-cavity mould | three-cavity mold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Monsieur le Président, en suivant le débat et après examen de ce projet de loi sur les empreintes génétiques, trois questions viennent à l'esprit.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Mr. Speaker, in listening to the debate and examining this bill on the DNA legislation, three questions come to mind.

Mon comté comprend trois prisons fédérales, de même que le Centre fédéral de formation, qui est présentement une prison à sécurité minimale, à laquelle trois ailes ont été ajoutées pour en faire une superprison à sécurité minimale et moyenne.
My riding has three federal prisons, in addition to the Federal Training Centre, which is currently a minimum-security prison.

Les incidences environnementales des trois types de piles (notamment les incidences de leurs chargeurs sur l'environnement), comme indiqué dans la partie 2 de l'annexe 13 de l'évaluation des incidences sur l'environnement, pour information, montrent qu'un renforcement des activités de recherche et de développement pourrait être nécessaire pour améliorer l'empreinte énergétique, l'empreinte sur les matières premières et l'empreinte environnementale des chargeurs hautement spécialisés des piles Li-ion par rapport aux technologies déjà au point pour les piles NiCd et NiMH.
The environmental impacts of the three battery types (including the environmental impacts of their chargers) as provided in Annex 13 of the EIA, part 2, for informational purposes, show that additional RD might be necessary in order to improve the energy, materials' and environmental footprint of the highly specialized chargers for Li-ion batteries compared to the already mature technologies existing for NiCd and NiMH batteries.

Il s'agit d'un établissement regroupant sous un même toit trois ailes de services offerts aux quelque 200 bénéficiaires, soit des soins pour traiter la démence, des soins assistés et des logements abordables pour les personnes plus autonomes, ainsi qu'un centre de santé communautaire, des bureaux pour le Réseau d'adaptation scolaire et des salles de cours pour les étudiantes et les étudiants inscrits au baccalauréat bilingue en sciences infirmières du campus Saint-Jean.
This organization brings together three types of services for some 200 residents: mental health care, assisted living and affordable housing for more independent individuals, as well as a community health centre, offices for the Réseau d'adaptation scolaire and classrooms for students in the bilingual nursing sciences undergraduate program of Campus Saint-Jean.

À titre exceptionnel, si les empreintes digitales sont gravement, mais seulement temporairement, endommagées et ne peuvent fournir de données dactyloscopiques appropriées ou si une période de quarantaine est nécessaire en raison d'une maladie contagieuse grave, la période de 48 heures pour la collecte des empreintes digitales des demandeurs de protection internationale, telle que prévue par le présent paragraphe, peut être étendue à un maximum de trois semaines.
By way of exception, in cases where the fingerprints are seriously, but only temporarily, damaged and cannot provide suitable fingerprint data or in cases where there is a need to enforce a quarantine period because of severe contagious disease, the period of 48 hours for taking the fingerprints of applicants for international protection, as referred to in this paragraph, may be extended up to a maximum of three weeks.

À titre exceptionnel, si les empreintes digitales sont gravement, mais seulement temporairement, endommagées et ne peuvent fournir de données dactyloscopiques appropriées ou si une période de quarantaine est nécessaire en raison d’une maladie contagieuse grave, la période de 48 heures pour la collecte des empreintes digitales des demandeurs de protection internationale, telle que prévue par le présent paragraphe, peut être étendue à un maximum de trois semaines.
By way of exception, in cases when the fingerprints are seriously, but only temporarily, damaged and cannot provide suitable fingerprint data or in cases when there is a need to enforce a quarantine period because of severe contagious disease, the period of 48 hours for taking the fingerprints of applicants for international protection, as referred to in this paragraph, may be extended up to a maximum of three weeks.

La dérogation à l'obligation de fournir des empreintes digitales dans le cas des enfants, et notamment les limites d'âge pour le relevé des empreintes, font l'objet d'un réexamen trois ans après l'entrée en fonctionnement du VIS.
The exemption from the requirement to give fingerprints for children, and in particular the age range for the taking of fingerprints, shall be reviewed three years after the start of operation of the VIS.

La dérogation à l'obligation de fournir des empreintes digitales dans le cas des enfants et des personnes âgées, et notamment les limites d'âge pour le relevé des empreintes, font l'objet d'un réexamen trois ans après l'entrée en fonctionnement du VIS.
The exemption from the requirement to give fingerprints for children and the elderly, and in particular the age range for the taking of fingerprints, shall be reviewed three years after the start of operation of the VIS.

Le règlement prévoit que les empreintes digitales de trois catégories différentes de personnes seront transmises à l'unité centrale et traitées dans la base de données centrale:
The Regulation provides for the fingerprints of three different groups of people to be transmitted to the Central Unit and processed within the central database:

Si nous parvenions à produire des volailles à trois ailes, nous nous tirerions mieux d'affaire.
If we could produce birds with three wings, we'd be better off.