Vertaling van "Emploi satisfaisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi convenable [ emploi approprié | emploi satisfaisant ]
suitable employment [ suitable work ]

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

employé dont le rendement est satisfaisant [ employée dont le rendement est satisfaisant ]
satisfactory performer

satisfaisant ou non satisfaisant
pass or fail

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

appréciation du résultat : satisfaisant de l'avis du médecin
Determination of outcome, satisfactory to physician

appréciation du résultat : satisfaisant de l'avis du patient
Determination of outcome, satisfactory to patient

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons moderniser pour permettre le maintien de systèmes d’éducation et de santé de qualité, des emplois satisfaisants pour tous et des retraites convenables.
We must modernise to ensure continued high quality education and health care, satisfactory jobs for all and adequate pensions.

L'accès à l'éducation et à la formation professionnelle, ainsi qu'à l'information et à l'orientation, constitue la condition préalable essentielle, non seulement pour trouver un travail et éviter ainsi le chômage, mais aussi pour trouver un emploi satisfaisant et de qualité.
Access to education and vocational training and to information and guidance constitutes the central prerequisite, not only for finding a job and avoiding unemployment, but also for finding a good and satisfying job.

Cette dimension renvoie aux caractéristiques d'un emploi donné qui le rendent satisfaisant pour le travailleur et compatible avec des perspectives de carrière tant sur le plan de la rémunération que sur celui du statut.
This dimension refers to the characteristics of a particular job, which make it satisfying for the worker and compatible with career prospects in terms of wages and status.

Quand on dit que les jeunes, et les gens en général, doivent avoir accès à l'emploi, et plus particulièrement à un emploi satisfaisant, c'est une question dont tout le monde est très conscient: il faut qu'il y ait du travail, et du travail satisfaisant, pour tout le monde.
When we look at young people and just people in general having access to employment and specifically to meaningful employment, it's an issue that's topmost in everyone's minds: actually having employment for people, and meaningful employment for people.

Des progrès satisfaisants ont été réalisés dans le domaine de la politique sociale et de l'emploi, où la Croatie a atteint un niveau satisfaisant d'alignement sur l'acquis.
Good progress has been made on social policy and employment. There is a good level of alignment with the acquis.

En aidant les Canadiens à se préparer à un travail, à trouver un travail et à le conserver, le Régime d'assurance-emploi leur permet d'acquérir la sécurité et le bien-être personnel qu'apporte un emploi satisfaisant et durable.
By helping Canadians to prepare for, find and keep jobs, these EI programs are enabling our citizens to achieve the personal security and well-being that results from fulfilling, sustainable employment.

Les actions intégrées FSE/FEDER concernant le renforcement des centres de recherche ont affiché des résultats satisfaisants en objectifs 2 et 5b et, en matière de ressources humaines, les mesures de formation spécialisée des travailleurs et des demandeurs d'emploi et les mesures de formation dans le domaine des nouvelles technologies ont rencontré un réel succès.
The ESF/ERDF integrated measures on enhancing research centres achieved satisfactory results under Objectives 2 and 5(b) and, with regard to human resources, the measures on specialised training for employees and job seekers and the measures on training in new technologies were highly successful.

Je veux rappeler au député que ces prestations d'emploi permettront aux gens de trouver des emplois satisfaisants et de les garder, ce qui, encore une fois, réduira et non accroîtra le fardeau des services provinciaux d'aide sociale.
I would like to remind the hon. member that these employment benefits will give people meaningful employment and keep it. By doing that, the reforms will again reduce, not increase, the burden to provincial social assistance.

Je ne peux pas voir comment les propositions du Parti réformiste aideraient les Canadiens à trouver des emplois satisfaisants et comment elles réduiraient les maux sociaux comme la pauvreté chez les enfants.
I cannot see how Reform's proposals would help Canadians find meaningful employment and reduce social ills such as child poverty.

En libérant le marché de toute intervention gouvernementale, on crée des possibilités, des encouragements et de vrais emplois, des emplois satisfaisants et à long terme.
Freeing up the marketplace from government intervention creates opportunities, incentives, and real long term meaningful jobs.