Traduction de «Emploi additionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi supplémentaire [ emploi additionnel ]
incremental employment

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

valeurs additionnelles
Additional values (qualifier value)

directives additionnelles de posologie
Additional dosage instructions

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

création d'emplois secondaires additionnels par effet de multiplication
additional secondary employment spin-off

droits d'importation additionnels [ droits à l'importation additionnels | droits d'entrée additionnels ]
additional import duties

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les exigences spécifiques additionnelles pour les risques particuliers (p.ex. les aides à la flottabilité. Dans les conditions prévisibles d'emploi, cet EPI ne doit pas entraver la liberté des mouvements de l'utilisateur en lui permettant notamment de nager ou d'agir pour échapper à un danger ou secourir d'autres personnes).
additional requirements specific to particular risks (e.g. buoyancy aids - in envisaged conditions of use, this PPE must not restrict users’ freedom to move but must allow them in particular, to swim or take action to escape from danger or rescue other persons).

Aucune mesure additionnelle n'a été adoptée pour réduire les disparités régionales en matière d'emploi et de chômage.
No additional measures have been adopted in order to reduce regional disparities in employment and unemployment.

L'emploi du signal décrit au point c) 4) ii) indique que le message qui suit concerne un transport sanitaire protégé conformément aux conventions de Genève de 1949 et aux protocoles additionnels.
The use of the signal described in point (c)(4)(ii) shall indicate that the message which follows concerns a protected medical transport pursuant to the 1949 Geneva Conventions and Additional Protocols.

La distribution des montants additionnels du deuxième pilier se fera par ailleurs sur la base de critères de cohésion au niveau des Etats membres (superficie agricole, emploi agricole et PIB par habitant).
The distribution of the additional amounts under the second pillar, as a result of this process of 'modulation', will be made on the basis of cohesion criteria at Member State level (agricultural land area, agricultural employment and GDP per head).

M. Myles Frosst: Non. En ce moment, ces emplois additionnels sont répartis également entre le transformateur et le producteur primaire, en d'autres mots, des emplois additionnels sur la ferme et à proximité, et des emplois additionnels dans le secteur de la transformation.
Mr. Myles Frosst: No. Actually, those additional jobs are split 50-50 between processor and primary producer, in other words, additional jobs on the farm and in and around the farm, and additional jobs at the processing level and in and around the processing level.

Nous recommandons plutôt simplement un élargissement des circuits de distribution hors taxes et de ramener au Canada des ventes qui se font actuellement à l'étranger et, par ce truchement, de produire des loyers additionnels, des emplois additionnels et des taxes additionnelles.
We are really advocating an expansion, should I say, of the duty-free sales channel and to bring offshore sales back to Canada, and, through that generate additional rental, additional jobs, and additional taxes.

Par exemple, les gains en matière de fourniture d’électricité doivent être renforcés, plusieurs centaines de milliers d’emplois additionnels doivent être créés, des routes reliant la capitale au potentiel grenier du Nord-est doivent être construites ou réhabilitées, et les écoles et écoliers devront être préparés et soutenus pour la rentrée scolaire prochaine.
For example, the gains in electricity coverage need to be consolidated; many hundred thousands more jobs need to be created, roads that will link the capital with the potential breadbaskets of the Northeast need to built or rehabilitated; and schools and children need to be prepared and supported for the start of the next school year.

Ce projet d'investissement permettra la création d'environ 634 emplois en relation directe avec l'entreprise et plus de 223 emplois additionnels dans la région assistée.
This investment project will create about 634 jobs directly with the firm and more than 223 additional jobs in the assisted region.

2. Les États membres veillent à ce qu'un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d'audit n'effectue pas un contrôle légal des comptes, s'il existe une relation financière, d'affaires, d'emploi ou de toute autre nature, directe ou indirecte, en ce compris la fourniture de services additionnels autres que d'audit, entre le contrôleur légal des comptes, le cabinet d'audit ou le réseau et l'entité contrôlée, qui amènerait une tierce partie objective, raisonnable et informée à conclure que l'indépendance du contrôleur légal des comptes ou du cabinet d'audit est compromise.
2. Member States shall ensure that a statutory auditor or an audit firm shall not carry out a statutory audit if there is any direct or indirect financial, business, employment or other relationship — including the provision of additional non-audit services — between the statutory auditor, audit firm or network and the audited entity from which an objective, reasonable and informed third party would conclude that the statutory auditor's or audit firm's independence is compromised.

Ce sont des emplois additionnels, de bons emplois, pas des emplois de haute technologie, mais de bons emplois pour des gens ordinaires.
That is additional work. They are good jobs. It is not high tech-jobs, but they are good jobs for ordinary people.