Traduction de «Emplacement du contenu de la mémoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emplacement du contenu de la mémoire
balance set slot

contenu de la mémoire
storage content

crête du contenu de la mémoire tampon
buffer peak

emplacement | emplacement de mémoire | position | position de mémoire
location | storage location

emplacement de mémoire [ position de mémoire | position mémoire | emplacement mémoire ]
storage location [ location | memory location | storage position ]

emplacement de mémoire | position de mémoire
storage location

mémoire adressable par le contenu | mémoire associative | CAM [Abbr.]
associative storage | content addressable memory | content adressable storage | CAM [Abbr.]

emplacement de mémoire | position de mémoire
storage location | memory location

mémoire associative | mémoire adressable par le contenu
associative memory | associative storage | content-addressable memory | content addressable storage | content-addressable storage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces mécanismes devraient être conçus de manière à faciliter l'envoi de notifications qui contiennent une explication des raisons pour lesquelles le notifiant considère le contenu comme illicite et une indication claire de l'emplacement du contenu en question.
Those mechanisms should be such as to facilitate the provision of notices that contain an explanation of the reasons why the notice provider considers that content to be illegal content and a clear indication of the location of that content.

Toutes les informations de dysfonctionnement contenues dans la mémoire du système OBD doivent être enregistrées et les réparations nécessaires effectuées.
Any malfunction indications in the OBD memory shall be recorded and the requisite repairs shall be carried out.

Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales recommande au gouvernement l'adoption de la recommandation relative au renforcement des lois visant à empêcher les étrangers de faire des blocus illégaux pour entraver les activités forestières, recommandation contenue dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales recommande l'adoption de la recommandation concernant un contrôle serré et la dénonciation de toute barrière commerciale empêchant la vente des produits forestiers canadiens, recommandation contenue dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales demande aux deux auteurs du mémoire de préparer un plan et un budget pour demander au gouvernement fédéral d'accorder la priorité en matière de dépense aux six points de la stratégie du plan de marketing contenu dans le mémoire présenté conjointement le 26 novembre 1998 par la section locale 2171 de IWA-Canada et les chefs forestiers de Western Forest Products Limited et International Forest Products Ltd. Du consentement unanime, Gilles Bernier propose, Que le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales envoient une délégation dans la région côtière centrale de la Colombie-Britannique pour rencontrer des représentants de l'industrie forestière de la Colombie-Britannique, des syndicats de cette industrie, des groupes environnementaux, de Greenpeace et des groupes autochtones.
By unanimous consent, Gilles Bernier moved, That the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations send a delegation of members to the mid-coast of British Columbia to meet with representatives of the BC forest industry, forestry unions, environmental groups, Greenpeace and aboriginal groups.

D'emblée, je tiens à souligner que je m'appuie sur deux mémoires déposés précédemment, à savoir celui d'Amnistie internationale — plus particulièrement la partie I, qui concerne les dispositions visant le passage de clandestins —, et celui de l'Association du Barreau canadien — plus particulièrement la partie VI, qui a trait au régime de désignation des étrangers —, et que je souscris au contenu de ces mémoires.
I want to say at the outset that I endorse and rely upon two briefs primarily—that prepared by Amnesty International, in particular part I of that brief with respect to anti-smuggling provisions, as well as by the Canadian Bar Association, particularly part VI, addressing the designated foreign nationals regime.

Contenu culturel, information scientifique et contenu scolaire: eContentplus encouragera la mise en place d'infrastructures européennes d'information permettant d'accéder à des ressources scientifiques et culturelles numériques européennes et de les utiliser au moyen de la mise en réseau de bibliothèques virtuelles ou de mémoires communes.
Cultural content, scientific information and scholarly content: eContentplus will encourage the setting-up of European information networks for accessing and using European digital scientific and cultural resources through the linking of virtual libraries or community memories.

Nombre des recommandations contenues dans notre mémoire portant sur le règlement proposé sont très semblables à celles contenues dans notre mémoire sur le projet de loi C-11.
Many of the recommendations contained in our brief on the proposed regulations are quite similar to those contained in our brief on Bill C-11.

- Technologies des connaissances et contenu numérique: L'objectif est de fournir des solutions automatisées pour la création et l'organisation d'espaces de connaissance virtuels (mémoires collectives, bibliothèques numériques, etc.) de façon à faire surgir des services et des applications radicalement nouveaux dans le domaine du contenu et des médias.
- Knowledge technologies and digital content: The objective is to provide automated solutions for creating and organising virtual knowledge spaces (e.g. collective memories, digital libraries) so as to stimulate radically new content and media services and applications.

Le 12 septembre 1997, les fonctionnaires du ministère de la Justice ont rencontré les représentants des ministères fédéraux touchés par la décision Feeney pour discuter des propositions contenues dans le mémoire au Cabinet.
On September 12, 1997, officials of the Department of Justice met with representatives of the federal departments affected by the Feeney ruling to discuss the proposals contained in the memorandum to cabinet.

Le 9 septembre 1997, les fonctionnaires du ministère de la Justice ont rencontré les représentants de l'Association canadienne des policiers, de l'Association canadienne des chefs de police, de la GRC et du ministère du Solliciteur général pour discuter des propositions contenues dans le mémoire au Cabinet.
On September 9, 1997, officials of the Department of Justice met with the representatives of the Canadian Police Association, the Canadian Association of Chiefs of Police, the RCMP and the Solicitor General to discuss the proposals contained in the memorandum to cabinet.