Vertaling van "Embrun salin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

embrun salin
seawater spray

zone d'embruns [ zone des embruns | zone à embruns ]
spray zone

embruns givrants [ embruns verglaçants | vapeur d'eau verglaçante ]
freezing spray

implant rempli de solution saline [ implant mammaire rempli de solution saline | prothèse mammaire remplie de solution saline ]
saline implant [ saline breast implant | saline mammary implant ]

épreuve au brouillard salin | essai au brouillard salin
salt spray test

stockage en cavités salines | stockage en réservoirs salins
storage in leached salt caverns | storage in salt cavities

Société des Salines Suisses du Rhin réunies SA; Salines Suisses du Rhin; VSR
United Swiss Saltworks on Rhine; VSR

saline
saltworks

marais salant | salin
salt marsh | saltern | salina

Société des Salines Suisses du Rhin réunies SA | Salines Suisses du Rhin [ VSR ]
United Swiss Saltworks on Rhine [ VSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les composants métalliques doivent être soumis à une épreuve d’exposition aux embruns salins de 144 heures exécutée conformément à la norme ISO 9227, tous les raccords étant obturés; ils doivent satisfaire aux prescriptions de cette épreuve.
Metallic components shall be submitted to a 144 hour salt spray test in accordance with ISO 9227 with all connections closed and shall meet the requirements therein.

exposition aux embruns salins: conformément à la norme ASTM B117, avec une exposition de 500 heures.
Salt spray exposure in accordance with ASTM B117, using an exposure of 500 hours.

4.6.1. Les composants hydrogène métalliques doivent satisfaire aux épreuves d’étanchéité visées aux sections 4.3 et 4.12 après avoir été soumis pendant 144 heures à l’épreuve d’exposition aux embruns salins conformément à la norme ISO 9227, tous les raccords étant obturés.
4.6.1. Metallic hydrogen components shall comply with the leakage tests referred to in sections 4.3. and 4.12. after being submitted to 144 hours salt spray test according to ISO 9227 with all connections closed.