Traduction de «Emballage à prime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emballage à prime
premium pack [ premium package ]

emballage à œillet | emballage à œil | emballage à suspendre | emballage à accrocher | emballage à trou de suspension
peggable package | pegboard packaging

assurance à prime nivelée [ assurance à prime constante | assurance à prime uniforme ]
level premium life insurance

contrat autofinancé | contrat à primes prélevées sur la valeur de rachat | contrat à primes prélevées sur la valeur de contrat | contrat à primes prélevées sur les participations aux bénéfices
premium offset policy | vanishing premium policy

emballage à fenêtre | sac à fenêtre | sac à lucarne | sac à jour | emballage à jour
window package

emballage sécurité-enfants [ emballage de protection enfant | emballage à l'épreuve des enfants | emballage de sécurité pour enfants | emballage protège-enfants ]
child-resistant packaging [ CR packaging | child-proof packaging | child-resistant package ]

emballage perdu (1) | emballage jetable (2) | emballage à jeter (3)
one-way packaging

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer

Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les subsides fédéraux destinés à la réduction des primes dans l'assurance maladie [ ORPM ]
Ordinance of 7 November 2007 on the Federal Contribution to Premium Reduction in Health Insurance [ HIPRO ]

prime à la réponse
early bird

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) présenté dans un emballage, un paquet ou un contenant uniquement à titre de prime et que le produit principal vendu dans ledit emballage, paquet ou contenant n’est pas un produit de fibres textiles,
(b) enclosed in the wrapper, package or container only as a premium and the main product being sold therein is not a textile fibre product,

Pour un musée, ces frais représentent habituellement les coûts d'emballage, de transport et d'installation, les frais spéciaux liés à la sécurité et aux primes d'assurance supplémentaires ainsi que la promotion en général.
For a museum, these expenses usually include packing, transportation and installation costs, special costs associated with security and additional insurance premiums as well as general promotional expenses.

(13) Afin de protéger la santé physique des enfants et conformément à la directive 92/59/CEE, le présent règlement interdit aux promoteurs, à défaut de consentement préalable vérifiable, d’offrir des cadeaux ou des primes par l’envoi d’articles promotionnels aux enfants à moins que ces promoteurs ne veillent à ce que les produits envoyés ne soient pas de nature, compte tenu de leurs qualités intrinsèques ou de leur conditionnement (notamment par un emballage de sécurité pour la protection des enfants), à nuire à la santé physique des enfants.
(13) Without verifiable prior consent this Regulation, in order to protect the physical health of children and consistent with Directive 92/59/EEC, prohibits promoters of free gifts or premiums from dispatching promotional products to children unless the promoters ensure that the products dispatched are not of a nature, in view of their intrinsic qualities or their packaging (notably through reliance on child-proof packaging), that they could harm a child’s physical health.

Afin de fixer les primes au niveau le plus bas possible pour l'emballage, la collecte et le recyclage des matériaux démontés, l'ARN, a organisé des appels d'offres ouverts à toutes les entreprises intéressées, y compris les entreprises étrangères.
For the purpose of establishing the lowest premiums possible for packaging, collecting and recycling dismantled materials, ARN has used tender procedures open to any interested company, including foreign companies.

Afin de fixer les primes au niveau le plus bas possible pour l'emballage, la collecte et le recyclage des matériaux démontés, l'organisation responsable, l'ARN, a organisé des appels d'offres ouverts à toutes les entreprises intéressées, y compris les entreprises étrangères.
For the purpose of establishing the lowest premiums possible for packaging, collecting and recycling dismantled materials, the executive organisation ARN has used tender procedures open to any interested company, including foreign companies.