Vertaling van "Eider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eider à duvet | eider commun | moyac | moyak | moyaque | moniac
common eider

eider à tête grise | eider remarquable
king eider

eider à lunettes | eider de Fischer
spectacled eider

eider à duvet
eider

eider de Steller
steller's eider

eider
eider | eider duck

Les eiders au Canada
Eider ducks in Canada

eider du Labrador
Labrador duck

Printemps arctique-Eiders à tête grise
Arctic Spring-King Eiders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'eider de Steller est classé «vulnérable» par l'UICN et figure à l'annexe 1 de la directive «Oiseaux» de l'UE, comme le plongeon catmarin, le plongeur arctique, le grèbe esclavon et le harle piette.
Steller’s eider is listed as Vulnerable by IUCN and is in Annex 1 of the EU Birds Directive as are the red-throated diver, black-throated diver, Slavonian grebe and smew.

Bien que la directive «Oiseaux» (directive 2009/147/CE) interdise de tuer les oiseaux sauvages, certaines espèces, comme l'eider commun (Somateria mollissima), peuvent faire l'objet d'actes de chasse pratiqués uniquement en dehors de la période de reproduction ou de la saison de migration au printemps, ou lorsque les conditions d'octroi d'une dérogation à l'interdiction de chasser sont remplies.
Under the Birds Directive (Directive 2009/147/EC), the killing of wild birds is banned, but some species, such as eiders (Somateria mollissima), may be hunted as long as this does not occur during the breeding or spring migration season, or provided that the conditions for an exception from the hunting ban are fulfilled.

Les autorités compétentes continuent d'autoriser la chasse printanière des eiders mâles dans la province d'Åland.
The competent authorities continue to allow the practice of spring hunting of male eiders in Åland Province.

La population d'eiders n'est pas à un niveau satisfaisant.
However, the conditions for exceptions are not fulfilled in Finland. The eider population is not at a satisfactory level.

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice d'un recours contre la Finlande pour la chasse printanière illicite des eiders mâles dans la province d'Åland.
The European Commission has decided to refer Finland to the Court of Justice of the EU for illegal spring hunting of male eiders in the province of Åland.

- Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 1/2015 de l'Union européenne pour l'exercice 2015, section III – Commission, accompagnant la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques et modifiant les règlements (UE) nº 1291/2013 et (UE) nº 1316/2013 (09876/2015 - C8-0172/2015 - 2015/2011(BUD) ) - commission BUDG - Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0221/2015 )
- Report on the Council position on Draft amending budget No 1/2015 of the European Union for the financial year 2015, Section III – Commission, accompanying the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Strategic Investments and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 (09876/2015 - C8-0172/2015 - 2015/2011(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0221/2015 )

- Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 3/2015 de l'Union européenne pour l'exercice 2015 – Budgétisation de l'excédent de l'exercice 2014 (09765/2015 - C8-0161/2015 - 2015/2077(BUD) ) - commission BUDG - Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0219/2015 )
- Report on the Council position on Draft amending budget No 3/2015 of the European Union for the financial year 2015 - entering the surplus of the financial year 2014 (09765/2015 - C8-0161/2015 - 2015/2077(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0219/2015 )

- Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 4/2015 de l'Union européenne pour l'exercice 2015 accompagnant la proposition d'intervention du Fonds de solidarité de l'Union européenne en faveur de la Roumanie, la Bulgarie et l'Italie (09767/2015 - C8-0162/2015 - 2015/2078(BUD) ) - commission BUDG - Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0220/2015 )
- Report on the Council position on Draft amending budget No 4/2015 of the European Union for the financial year 2015, accompanying the proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund for Romania, Bulgaria and Italy (09767/2015 - C8-0162/2015 - 2015/2078(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0220/2015 )

- Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 5/2015 de l'Union européenne pour l'exercice 2015 – Faire face aux pressions migratoires (09768/2015 - C8-0163/2015 - 2015/2121(BUD) ) - commission BUDG - Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0212/2015 )
- Report on the Council position on Draft amending budget No 5/2015 of the European Union for the financial year 2015 - Responding to migratory pressures (09768/2015 - C8-0163/2015 - 2015/2121(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0212/2015 )

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, João Ferreira, Andreas Mölzer et Edit Herczog.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Seán Kelly, Eider Gardiazábal Rubial, João Ferreira, Andreas Mölzer and Edit Herczog.