Vertaling van "Efficacité marginale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courbe d'efficacité marginale de l'investissement [ courbe d'efficacité marginale des investissements ]
marginal efficiency of investment schedule

taux d'efficacité marginale
marginal efficiency rate

efficacité marginale de l'investissement
marginal efficiency of investment

efficacité marginale du capital
marginal efficiency of capital

efficacité marginale
marginal efficiency

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

ailette verticale marginale | ailette marginale | ailette d'extrémité de voilure | ailette d'extrémité d'aile | ailette d'extrémité | ailette | winglet | ailette supercritique
winglet

notes marginales | annotations marginales
marginal notes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est notamment le cas du secteur de l'huile d'olive, où seule une partie marginale des aides était couplée, et des paiements dans les secteurs du blé dur, des protéagineux, du riz, de la fécule de pomme de terre et des fruits à coque, où l'efficacité décroissante des aides encore couplées justifie le choix du découplage.
This is the case, in particular, with the olive oil sector, where only marginal coupling was applied, as well as with durum wheat, protein crops, rice, potato starch, and nuts payments, where the decreasing effectiveness of remaining coupled payment supports the decoupling option.

À l'heure actuelle, il présente une efficacité marginale, il est trop petit, il n'est pas situé à l'endroit idéal pour bien exercer son mandat.
The current emergency operations centre, while marginally effective, is too small and is not ideally located to properly perform its function.

De même, la commission REGI a suivi la recommandation du CdR de rejeter la création d'une réserve de performance allouée aux régions les plus dynamiques, non seulement parce que sa logique est contraire à la philosophie même de la politique de cohésion, mais aussi parce que son efficacité serait très certainement marginale.
The REGI committee also took up the CoR's recommendation to reject the establishment of a performance reserve for the most dynamic regions, not only because it was contrary to the very philosophy of cohesion policy but also because its effectiveness would quite certainly be marginal.

– (IT) Qu’elle concerne des produits ou des procédés, qu’elle soit radicale ou marginale, l’innovation est aujourd’hui le moteur de la compétitivité des systèmes économiques et commerciaux modernes qui sont voués à l’efficacité et à la durabilité.
– (IT) Whether they concern products or processes and are radical or incremental, nowadays, innovations are the driving force behind the competitiveness of up-to-date economic and business systems that strive for efficiency and sustainability.

Un certain nombre de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques ne contribuent pas efficacement à atteindre les objectifs de la proposition en matière d'émissions de CO2, car l'essentiel des gains d'efficacité se situe entre une pression normale des pneumatiques et une perte de pression marginale (non significative). Ces systèmes de base ne constituent pas toujours des systèmes d'alerte efficaces pour les conducteurs en toutes circonstances, ce qui a une incidence en termes de sécurité.
There are a number of TPMS systems which do not effectively contribute towards the achievement of the CO2 emissions targets of the proposal, because most of the efficiency savings occur between full tyre pressure and marginal (not significant) pressure loss, nor do these basic TPMS systems constitute effective driver warning systems in all circumstances, which has a safety implication.

Aux fins de l'efficacité et de la bonne gestion du programme d'aide pour les fruits à coque, il importe que l'aide à la surface ne serve pas à financer des plantations marginales ou des arbres isolés, d'où la nécessité de définir une taille de parcelle et une densité de plantation minimales pour un verger spécialisé.
In the interest of efficiency and good management of the aid scheme for nuts, the area aid granted should not be used to finance marginal plantations or isolated trees. A minimum plot size and a minimum tree density of a specialised orchard should therefore be defined.

considérant que, dans un souci d'efficacité et de bonne gestion, pour le financement des plans d'amélioration de la qualité, ainsi que de la commercialisation, il convient de limiter les concours de l'État membre et de la Communauté au financement de vergers spécialisés en fruits à coque et caroubes, à l'exclusion de plantations purement marginales; qu'il y a même lieu de définir, par région de production, une superficie minimale du verger spécialisé;
Whereas, in the interests of efficiency and good management, the aid granted by the Member State and the Community towards plans for the improvement of quality and marketing arrangements should be used only to finance marginal plantations; whereas the minimum area of a specialized orchard should even be defined for each region of production;

Le gel hors rotation prévu dans le règlement de base s'établit cependant à un pourcentage supérieur de 5 points au taux applicable au gel par rotation afin de garantir l'efficacité du régime sur le plan du contrôle de la production (les producteurs ayant probablement la tendance à geler les terres les plus marginales dans le régime de gel hors rotation).
The non-rotational rate however as foreseen in the basic regulation is 5 percentage points higher than the rotational rate to ensure its efficacy in terms of controlling production (as producers are likely to set-aside their most marginal land in the non-rotational scheme).