Traduction de «Efficacité du transfert des résultats de la RDT » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efficacité du transfert des résultats de la RDT
the efficiency of the uptake of results of RTD

Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation
R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results,technology transfer and innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. invite EULEX à s'acquitter de sa mission en insufflant un nouveau dynamisme; souligne qu'il est d'une importance capitale qu'elle mène ses travaux dans la transparence complète, qu'elle en assume la pleine responsabilité et qu'elle s'efforce d'en améliorer l'efficacité, en présentant des résultats meilleurs et plus concrets et en communiquant régulièrement et d'une manière exhaustive au sujet de ses activités et de ses décisions; insiste également sur l'importance pour EULEX de nouer le contact avec les autorités locales afin de les aider à respecter leurs engagements à mener des réformes qui privilégient la primauté du droit, à encourager l'appropriation et à déposer des amendements législatifs qui permettent le transfert des procédures judiciaires; invite les autorités du Kosovo à continuer de respecter le mandat d'EULEX et à l'appuyer dans l'exercice de son mandat exécutif;
24. Calls on EULEX to perform its mandate with reinvigorated effort; stresses the vital importance of complete transparency and accountability and increased efficiency in its work, demonstrating more concrete and high-level results and communicating regularly and comprehensively about its activities and decisions; underlines EULEX’s importance in reaching out to local authorities and encouraging them to meet their commitments regarding rule of law reforms, ownership and the introduction of legislative amendments for the establishment of relocated judicial proceedings; calls on the Kosovo authorities to continue to respect EULEX’s mandate and to support the exercise of its executive mandate;

* Activer les réseaux de soutien aux PME et les intermédiaires existants dont la mission sera de promouvoir le transfert des résultats (technologie et savoir-faire) tirés des projets de RDT en les diffusant largement à travers les bonnes pratiques et des mesures de formation ciblées.
* To activate existing SME support networks and intermediaries which would support transfer of results (technology and knowledge) from RTD projects by widely disseminating them through best practice and targeted training actions.

les critères de suivi et d'évaluation du programme et, en particulier, le rapport coût-efficacité ainsi que les modalités de diffusion et de transfert des résultats.
the criteria for monitoring and evaluating the programme and, in particular, its cost-effectiveness and the arrangements for disseminating and transferring the results.

- Rapports d'évaluation à cinq ans: publiés tous les quatre ans pour le programme-cadre et chaque programme spécifique, ils présentent une évaluation rétrospective indépendante de la pertinence, de l'efficacité, des résultats et de l'impact des programmes de RDT de l'Union européenne au cours des cinq années précédentes.
- Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes during the previous five years.

f) les critères de suivi et d'évaluation du programme et, en particulier, le rapport coût-efficacité, ainsi que les modalités de diffusion et de transfert des résultats.
(f) the criteria for monitoring and evaluating the programme and, in particular, its cost-effectiveness and the arrangements for disseminating and transferring the results.

* Améliorer la prise en considération des résultats provenant des projets de RDT en établissant notamment un mécanisme et des systèmes de transfert des connaissances et de formation afin de permettre à la main-d'oeuvre des PME d'utiliser/d'exploiter les TIC dans des délais rapides et pour un coût raisonnable.
* To increase the take-up of results from RTD projects by developing, inter alia, , specific knowledge transfer and training mechanisms and schemes in order to enable an SMEs workforce to use/exploit ICT technologies in a quick and cost-effective manner.

– Rapports d'évaluation à cinq ans: publiés tous les quatre ans pour le programme-cadre et chaque programme spécifique, ils présentent une évaluation rétrospective indépendante de la pertinence, de l'efficacité, des résultats et de l'impact des programmes de RDT de l'Union européenne au cours des cinq années précédentes.
– Five-year Assessment Reports published every fourth year, both for the Framework Programme and for each specific programme, which present an independent retrospective evaluation of the relevance, efficiency, results and impact of the European Union RTD programmes during the previous five years.

Une première analyse des résultats de l'exercice d'évaluation effectuée par les services de la Commission a indiqué que, malgré les efforts consentis par les États membres pour accroître le niveau et l'efficacité de leurs investissements en RDT, il faudra inverser la tendance des niveaux et des taux de croissance des investissements en matière de RDT ainsi que dans le domaine des ressources humaines, si l'Europe souhaite atteindre les objectifs fixés à Lisbonne.
A first analysis by the Commission services of the results of this benchmarking exercise indicated that, despite the efforts made by Member States to increase the level and effectiveness of their RTD investment, current trends in the levels and growth rates of RTD investment, as well as in human resources, have to be reversed if Europe is to achieve the Lisbon goals.

9. demande à l'UE d'instituer une Agence européenne de programmation en matière d'énergie chargée d'assurer la cohérence et la continuité des programmes dans le domaine de l'énergie et plus particulièrement de la mise en œuvre, du suivi et de la diffusion des résultats de tous les programmes relevants des volets SAVE, ALTENER et ENERGIE du 5è Programme-cadre RDT ainsi que de la coordination et de la mise en œuvre du Plan d'action visant à renforcer l'efficacité énergétique;
9. Calls on the EU to establish a European Energy Programme Agency to ensure consistency and continuity in energy-related programmes and with particular responsibility for implementation, follow-up and spreading of results of all programmes under SAVE, ALTENER and the ENERGIE part of the 5th RTD framework programme, and to coordinate and implement the Energy Efficiency Action Plan;