Vertaling van "Efficacité de diffraction minimale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

efficacité de diffraction minimale
minimal diffraction efficiency

efficacité de diffraction [ efficacité diffractionnelle | rendement de diffraction ]
diffraction efficiency [ DE | diffractional efficiency ]

efficacité de diffraction de l'hologramme [ rendement de diffraction de l'hologramme ]
hologram diffraction efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Option 1 — Efficacité énergétique saisonnière minimale pour le chauffage des locaux/PRP des fluides frigorigènes
Option 1 — Minimum Seasonal Space Energy Heating Efficiency/refrigerant GWP values

Efficacité énergétique saisonnière minimale pour le chauffage des locaux
Minimum Seasonal Space Heating Energy Efficiency

Les dispositifs de chauffage des locaux installés durant la période de validité du label écologique de l'Union européenne doivent respecter la valeur d'efficacité énergétique saisonnière minimale pour le chauffage des locaux établie par le règlement (UE) 2015/1185 de la Commission ou par le règlement (UE) 2015/1188 de la Commission
Local space heating appliances installed within the duration of the EU Ecolabel licence shall comply with the minimum seasonal space heating energy efficiency set out in Commission Regulation (EU) 2015/1185 or in Commission Regulation (EU) 2015/1188

l'efficacité de freinage minimale prescrite doit être obtenue avec une pression ne dépassant pas 11 500 kPa au niveau de la tête de raccordement de la conduite de commande;
The prescribed minimum braking performance shall be achieved with a pressure at the coupling head of the control line not exceeding 11 500 kPa

estime que les mesures de rénovation des bâtiments existants, efficaces du point de vue énergétique, doivent être prioritaires pour les bâtiments présentant une faible efficacité énergétique; invite la Commission à proposer des objectifs pour améliorer l'efficacité énergétique du parc de bâtiments résidentiels, de pair avec les futures normes minimales d'efficacité prévues pour les logements sociaux dans le contexte de la révision de la directive relative à l'efficacité énergétique.
Believes that the measures for energy-efficient renovation of existing buildings need to be prioritised among the most energy-poor; calls on the Commission to propose a target to improve the efficiency of residential building stock, alongside future minimum efficiency standards for rented housing in the context of the revision of the Energy Efficiency Directive.

Des exigences minimales en matière d'efficacité, établies dans le cadre de directives d'application, permettront de fixer des objectifs à la fois ambitieux et présentant un bon rapport coût-efficacité dans le domaine de l'efficacité énergétique.
Ambitious and cost-effective energy efficiency targets will be implemented through minimum efficiency requirements established with Implementing Directives.

Quant aux accords relatifs aux normes d'efficacité minimales, les accords volontaires entre les États membres et les fabricants sur les normes d'efficacité minimale des appareils sont devenus une alternative à la législation.
As for agreements concerning minimum efficiency standards, voluntary agreements between the Member States and manufacturers on minimum efficiency standards for appliances have become an alternative to legislation.

2. Les limites indiquées dans le diagramme n'affectent pas les dispositions de la présente annexe concernant les efficacités de freinage minimales requises.
2. Limits indicated in the diagram do not affect the provisions of this Annex regarding the minimum braking performances required.

4.2.S'il ne peut être satisfait à la prescription du point 4.1 prise en conjonction avec celles du point 2.2.1.2.1 de l'annexe II pour les semi-remorques avec un facteur Kc inférieur à 0,8, la semi-remorque doit avoir l'efficacité de freinage minimale indiquée au point 2.2.1.2.1 de l'annexe II et être équipée d'un dispositif anti-blocage conforme à l'annexe X, sauf pour la prescription de compatibilité du point 1 de ladite annexe.
4.2.If the requirements of item 4.1 cannot be satisfied in conjunction with the requirements of item 2.2.1.2.1 of Annex II for semi-trailers with a Kc factor less than 0,8 then the semi-trailer must meet the minimum braking performance specified in item 2.2.1.2.1 of Annex II and be fitted with an anti-lock device complying with Annex X, except the compatibility requirement in item 1 of that Annex.