Vertaling van "Effet local de diffusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet local de diffusion
localised scattering

affaiblissement d'effet local par la méthode de masquage | indice de masquage de l'effet local | AELM [Abbr.] | STMR [Abbr.]
sidetone masking rating | STMR [Abbr.]

effet local | effet local d'un poste téléphonique
sidetone

affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute [ AELE | indice d'effet local pour l'auditeur ]
listener sidetone rating

effet de ciel [ diffusion dans l'air ]
skyshine [ sky shine ]

circuit de suppression d'effet local
anti sidetone circuit [ side-tone ]

effet local
sidetone | side tone | sidetone effect

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

diffusion Compton | diffusion de Compton | effet Compton
Compton scattering

effet de diffusion | diffusion
trickle-down | trickle down | percolating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les menaces qui pèsent sur le sol sont notamment l'érosion, la diminution de matières organiques, la contamination locale et diffuse, l'imperméabilisation, le tassement, la réduction de la biodiversité et la salinisation.
Among the threats to soil are erosion, a decline in organic matter, local and diffuse contamination, sealing, compaction, a decline in bio-diversity and salinisation.

Il est prouvé que tant les sols que les océans sont de plus en plus menacés par diverses activités humaines qui causent, dans le cas des sols, des problèmes tels que l'érosion, la diminution de la matière organique et de la diversité, la contamination locale et diffuse, l'imperméabilisation, le tassement et la salinisation.
There is evidence that both soils and oceans are under increasing threat from a series of human activities, causing, in the case of soils, problems such as erosion, decline in organic matter and biodiversity, local and diffuse contamination, sealing, compaction and salinisation.

— effets externes positifs/diffusion des connaissances : la RDI génère souvent des avantages pour la société sous la forme de retombées positives, comme la diffusion des connaissances ou le renforcement des opportunités, pour d’autres acteurs économiques, de développer des produits et services complémentaires.
— positive externalities/knowledge spillovers : RDI often generate benefits for society in the form of positive spill-over effects, for example knowledge spillovers or enhanced opportunities for other economic actors to develop complementary products and services.

Elles ont servi de référence et ont eu un net effet structurant en diffusant leurs meilleures pratiques au niveau national.
They have served as a role model with a pronounced structuring effect by spreading their best practices at national level.

De tels fonctionnements inefficients sont généralement liés aux défaillances au niveau des effets externes positifs/diffusion des connaissances, des biens publics/diffusion des connaissances, à l'insuffisance et à l'asymétrie de l'information et aux problèmes de coordination et de réseau.
Such inefficient outcomes generally relate to positive externalities/knowledge spill-overs, public goods/knowledge spill-overs, imperfect and asymmetric information and coordination and network failures.

L’éducation financière pourrait donc avoir des effets qui se diffusent à l’ensemble de l’économie.
Therefore there is potential for a significant trickle-through effect of financial education to the wider economy.

Ces fuites peuvent avoir un effet local (sur la biosphère locale) et un effet planétaire (sur le climat).
The leakage impacts can be both local (on local biosphere) and global (on climate).