Traduction de «Effet levier des partenariats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet levier des partenariats
leveraging of partnerships

levier d'exploitation | effet de levier d'exploitation | levier opérationnel | effet de levier opérationnel
operating leverage | operating gearing | leverage | gearing

effet de levier financier | effet de levier | levier financier
leverage | capital leverage | financial leverage | gearing

risque de levier [ risque de l'effet de levier | risque d'effet de levier ]
leverage risk

effet de levier inversé | réduction de la taille du bilan | réduction de l'endettement | réduction du levier | réduction du levier d'endettement
deleveraging

transaction sur produits dérivés avec effet de levier [ opération sur produits dérivés à effet de levier ]
leveraged derivatives transaction

levier financier | effet de levier financier
leverage | capital leverage | financial leverage | gearing

effet de levier
gearing effect | leverage effect | leveraging effect

fonds investissant dans des contrats à terme et des options utilisant l'effet de levier
Geared Futures and Options Fund | GFOF [Abbr.]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effets de levier des partenariats public-privé
Leverage effects of private-public partnerships

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0289 - EN - Résolution législative du Parlement européen du 23 juin 2016 sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la compétence, à la loi applicable, à la reconnaissance et à l'exécution des décisions en matière d'effets patrimoniaux des partenariats enregistrés (COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)) // P8_TA(2016)0289 // Compétence, loi applicable, reconnaissance et exécution des décisions en matière d'effets patrimoniaux des partenariats enregistrés * // Résolution législative du Parlement européen du 23 juin 2016 sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la compétence, à la loi applicable, à la reconnaissance et à l'exécution des décisions en matière d'effets patrimoniaux des partenariats enregistrés (COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)) // (Procédure législative spéciale — consultation)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0289 - EN - European Parliament legislative resolution of 23 June 2016 on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships (COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)) // P8_TA(2016)0289 // Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships * // European Parliament legislative resolution of 23 June 2016 on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships (COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)) // (Special legislative procedure — consultation)

Sur l’ensemble de la période de programmation 2014-2020, cette nouvelle approche permettrait de mobiliser près de 30 milliards d’euros sous la forme d’instruments financiers innovants, avec un effet levier direct générant des investissements supplémentaires de l’ordre de 40 à 70 milliards d’euros et un effet multiplicateur encore bien plus important dans l’économie réelle.
Over the whole programming period, 2014 to 2020, this new approach would result in close to EUR 30 bn committed to innovative financial instruments with a direct leverage effect generating additional investments between EUR 40 and 70 bn and with an even larger multiplier effect in the real economy.

Notamment, nous appuyons le gouvernement dans sa volonté de collaborer avec les provinces et territoires afin de maximiser l'effet levier de ses investissements.
We especially support the government in its willingness to work with the provinces and territories to maximize the leverage of its investments.

l'effet levier visé et l'effet levier atteint.
the target leverage effect, and the achieved leverage effect.

k)l'effet levier visé et l'effet levier atteint.
(k)the target leverage effect, and the achieved leverage effect.

Si le gouvernement s’est réellement engagé à créer des emplois et à stimuler l’innovation, nous ne pouvons comprendre pourquoi il couperait un programme modeste [.] qui a fait la différence dans des centaines de communautés à travers le pays [.] il a créé des emplois, stimulé l’innovation et donné l’opportunité aux coopératives pour créer un effet levier afin d’obtenir des fonds additionnels aux niveaux provincial et communautaire.
If the government is truly committed to creating jobs and fostering innovation, we can't understand why it would cut a program that cost very little.and made a difference in hundreds of communities across the country.It created jobs, fostered innovation, and gave co-operatives the ability to leverage additional funds at the provincial and community levels.

Je pense que l'effet levier qu'on pourrait constater en termes d'augmentation des dons qui en résulteraient serait beaucoup plus avantageux que les coûts pour le gouvernement fédéral.
The ripple effect this would create in terms of increased donations would more than offset any costs to the federal government.

Cet effet levier du projet ERTMS démontre encore une fois que les 20,3 milliards d’euros proposés pour le réseau transeuropéen de transport dans le budget européen 2007-2013 sont pleinement justifiés».
The leverage effect of the ERTMS project is further evidence that the 20.3 billion euros being proposed for the trans-European transport network in the 2007-2013 European budget is fully justified”.

Ceci pour pleinement exploiter la «valeur ajoutée européenne» des actions de l’Union, par exemple en constituant des masses critiques de ressources matérielles, humaines et intellectuelles, et répondre à la pression croissante de la concurrence internationale en exerçant un fort effet levier sur l’investissement privé en recherche.
This will make it possible to fully exploit the “European added value” of EU action, e.g. by creating critical masses of material, human and intellectual resources to respond to the growing pressure of international competition and by exerting a powerful leverage effect on private investment in research