En effet, bien que l'hôte de l'événement ait prévu inviter les élus fédéraux de l'est de Montréal, le ministre non élu s'y serait opposé, malgré le fait que ces derniers se sont mobilisés pour la réalisation du projet.
Indeed, although the host of the event had planned to invite the federal representatives from east Montreal, the unelected minister apparently objected, despite the fact that these federal representatives joined forces to complete the project.