En effet, la section D.3.3.1, point 55, de l’encadrement «environnement» prévoit pour ces projets un plafond total supérieur aux coûts d’investissement, au motif que ce type de projet requiert des investissements généralement moins élevés, mais supporte des coûts de fonctionnement plus élevés.
For such projects, the provisions of D.3.3.1 (55) of the Environmental Guidelines allow for a higher total ceiling than investment costs. The reason for that is that these projects typically have low investment, but high running costs.