Traduction de «Ecumenical Committee of Manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des églises chrétiennes du Manitoba [ Ecumenical Committee of Manitoba ]
Association of Christian Churches in Manitoba [ ACCM | Ecumenical Committee of Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) soit de l’Accord Northern Flood conclu le 16 décembre 1977 entre le Canada, le Manitoba, le Manitoba Hydro-Electric Board et le Northern Flood Committee, Inc.
(ii) the Northern Flood Agreement concluded on December 16, 1977 between Canada, Manitoba, the Manitoba Hydro-Electric Board and the Northern Flood Committee, Inc.

Afin de contourner l'obstacle, les parties, dont le Manitoba, Hydro-Manitoba, le Canada et le Northern Flood Committee, ont trouvé le moyen de négocier un accord de mise en oeuvre avec chacune des premières nations.
In order to get around this stumbling block, the parties, including Manitoba, Manitoba Hydro, Canada and the northern flood committee, have come up with a way of negotiating an implementation agreement with each first nation individually.

Le 29 mai 1997, le Canada, le Manitoba et le Treaty Land and Entitlement Committee, qui représente 19 autres premières nations du Manitoba, lesquelles font partie des 26 premières nations n'ayant pas obtenu de terres en vertu des traités, ont signé l'Accord-cadre sur les droits fonciers issus de ces traités.
On May 29, 1997, Canada, Manitoba and the Treaty Land and Entitlement Committee representing 19 other Manitoba first nations from among the 26 first nations that did not obtain lands under treaties, signed the framework agreement on land rights arising out of those treaties.

Mme Elizabeth Sarin (coprésidente, United Nations Platform for Action Committee Manitoba): Madame la présidente, je vous remercie de me donner l'occasion de comparaître devant le Comité, au nom de la United Nations Platform for Action Committee, ou UNPAC, du Manitoba. L'UNPAC a été créé en 1995.
Ms. Elizabeth Sarin (Co-Chair, United Nations Platform for Action Committee Manitoba): Madam Chair, thank you for giving me the opportunity to appear before this committee on behalf of UNPAC.

En 1977, la Convention sur la submersion de terres du nord du Manitoba a été conclue entre le gouvernement du Canada, celui du Manitoba, Hydro-Manitoba et le Northern Flood Committee au nom des cinq Premières nations.
In 1977, the Manitoba Northern Flood Agreement was signed by Canada, the Province of Manitoba, Manitoba Hydro, and the Northern Flood Committee on behalf of the five First Nations.