Traduction de «Eau de conductivité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eau de conductivité
conductivity water

coefficient de conduction thermique | coefficient de conductivité calorifique | coefficient de conductivité thermique | conductivité thermique
coefficient of heat conductivity | coefficient of thermal conductivity

conductivité électrique de l'eau
electrical conductivity of water

conductibilité de l'eau | conductivité de l'eau
conductivity of water

coefficient de conductibilité thermique [ coefficient de conductivité thermique | coefficient de conductivité thermique k | coefficient de conductivité k ]
thermal conductivity coefficient [ coefficient of thermal conductivity | thermal conductivity factor k | coefficient of conductivity ]

coefficient de conductivité hydraulique | coefficient de Darcy | conductivité hydraulique
coefficient of conductivity | coefficient of permeability | coefficient of transmission | hydraulic conductivity | transmission constant | unit of permeability

contrôle de la conductivité de l'eau concentrée
condensate conductivity monitoring

technique de conductivité
Conductivity technique

cellule de conductivité à quatre électrodes Orion
Orion four-electrode conductivity cell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la concentration de certaines substances à risque est inférieure à la valeur seuil fixée par les pays de l'UE; il s'agit au minimum de l'arsenic, le cadmium, le plomb, le mercure, l'ammonium, le chlorure, les sulfates, les nitrites, le phosphore (total)/les phosphates, le trichloréthylène et le tétrachloréthylène, ainsi que de la conductivité (la conductivité électrique de l'eau permet de mesurer la concentration de différents minéraux dissous).
the levels of certain high-risk substances are below the threshold values set by EU countries; at the very least, this must include arsenic, cadmium, lead, mercury, ammonium, chloride, sulphate, nitrites, phosphorus (total)/ phosphates, trichloroethylene and tetrachloroethylene, as well as conductivity (the water’s electrical conductivity enables the concentrations of the various minerals dissolved in it to be measured).

(i) dans le cas où l’effluent est rejeté dans l’eau douce, par enregistrement du pH, de la dureté, de l’alcalinité et de la conductivité électrique des échantillons d’eau,
(i) in the case of effluent that is deposited into fresh water, recording the pH, hardness, alkalinity and electrical conductivity of the water samples,

(ii) dans le cas où il est rejeté dans l’eau d’estuaire, par enregistrement du pH, de la dureté, de l’alcalinité, de la conductivité électrique et de la salinité des échantillons d’eau,
(ii) in the case of effluent that is deposited into estuarine waters, recording the pH, hardness, alkalinity, electrical conductivity and salinity of the water samples, and

J'aurais pu également reproduire les graphiques de conductivité, qui montrent que ces cours d'eau sont très dilués par les eaux de ruissellement provenant de la fonte du manteau neigeux, représentant habituellement une accumulation de cinq mois de précipitations qui se déversent dans ces cours d'eau en l'espace de quelques semaines.
I could have shown the conductivity graphs too, which show that these streams are being very diluted by runoff water as this snow pack melts, usually about five months' accumulation going into these streams in a couple of weeks.

d) dans le cas où l’effluent est rejeté dans l’eau douce, le pH, la conductivité électrique, la dureté, le phosphore total, l’azote total et le carbone organique total;
(d) in the case of effluent that is deposited into fresh water, pH levels, electrical conductivity, hardness, total phosphorus, total nitrogen and total organic carbon; and

Remplir l'éprouvette cylindrique jusqu'au repère avec de l'eau bidistillée (ou d'une pureté équivalente, par exemple de l'eau microfiltrée d'une conductivité de 18,2 MΩ/cm), dont la température sera comprise entre 15 et 25 °C, mais se situera de préférence à 20 °C.
Fill the measuring cylinder to the mark with double-distilled water (or water of equivalent purity, e.g. microfiltered water with a conductivity of 18,2 MΩ/cm) at a temperature between 15 °C and 25 °C but preferably at 20 °C.

Les changements de conductivité n'indiquent pas d'invasion d'eau salée ou autre dans la masse d'eau souterraine.
Changes in conductivity are not indicative of saline or other intrusion into the groundwater body

- les caractéristiques hydrogéologiques de la masse d'eau souterraine, y compris la conductivité hydraulique, la porosité et le confinement,
- hydrogeological characteristics of the groundwater body including hydraulic conductivity, porosity and confinement,

- les caractéristiques des dépôts superficiels et des sols dans la zone de captage dont la masse d'eau souterraine reçoit sa recharge, y compris l'épaisseur, la porosité, la conductivité hydraulique et les propriétés d'absorption des dépôts et des sols,
- characteristics of the superficial deposits and soils in the catchment from which the groundwater body receives its recharge, including the thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties of the deposits and soils,