Traduction de «EUN » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

European Schoolnet | réseau scolaire européen | EUN [Abbr.]
European Schoolnet | EUN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci concernera également des réseaux tels que EUN - European Schoolnet [26], les réseaux thématiques développés dans SOCRATES, l'association européenne des parents d'élèves, les associations européennes d'enseignants, les associations d'étudiants et les associations européennes intervenant aux différents niveaux d'éducation et ayant une expérience dans le domaine de l'utilisation pédagogique des technologies de l'information et de la communication.
Also concerned will be networks such as EUN - European Schoolnet [26], the thematic networks developed under Socrates, the European Parents Association, European teachers' and students' organisations and various European associations operating at different educational levels with experience in the use of information and communication technologies in education.

[26] [http ...]
[26] [http ...]

F. considérant que le Conseil des 13 et 14 décembre 2004 a accordé son soutien à un processus de négociations concernant un accord UE-Iran de long terme, après avoir pris note de la confirmation de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) selon laquelle l'Iran suspendait intégralement toutes ses activités liées à l'enrichissement et au retraitement de substances nucléaires, en vue de reprendre la négociation d'éun accord commercial et de coopération et la fourniture de garanties objectives selon lesquelles le programme nucléaire iranien était exclusivement destiné à des fins pacifiques,
F. whereas the Council, on 13-14 December 2004, gave its support to a negotiating process for a long-term EU-Iran arrangement, after having taken note of the International Atomic Energy Agency's confirmation of full suspension of all nuclear enrichment-related and reprocessing activities by Iran and with the aim of resuming negotiations on a trade and cooperation agreement and the provision of objective guarantees that Iran's nuclear programme is exclusively for peaceful purposes;

L'EUN est un réseau composé des ministères de l'éducation de l'ensemble des États membres et de plusieurs pays candidats.
EUN is a network of ministries of education in all the Member States and in several applicant countries.

Certaines actions cofinancées (par exemple, l'action 3) pourraient être menées avec des réseaux spécifiques (EUN, EUA) qui ont un monopole de fait.
Some co-financed actions (eg action 3) could be carried out with specific networks (EUN, EUA) having a de facto monopoly.

EUN associe vingt ministères de l'Éducation de l'UE et de pays de l'Europe centrale et orientale afin de mettre en place un campus européen virtuel et multilingue et développer un réseau européen pour l'innovation et l'échange d'informations dans le domaine des technologies de l'information.
EUN brings together twenty education ministries in both the EU and Central and Eastern European countries to set up a virtual and multilingual European campus and to develop a European network for innovation and exchange of information in the field of information technology.

P. considérant que la coopération culturelle entre l'Union et les États membres ne se produit pas de manière automatique, contrairement à ce qui se passe dans d'autres secteurs d'action communautaire, comme, par exemple, celui de l'éducation avec le réseau EUN (The European Schoolnet),
P. whereas cooperation between the Union and the Member States on cultural matters is not systematic, as it is in other areas of Community activity, such as education and the 'European Schoolnet' experience,

le renforcement de la coopération développée dans le cadre du réseau EUN (The European Schoolnet).
consolidating the cooperation developed within the EUN network (The European Schoolnet).

L'initiative European Schoolnet (http ://www.eun.org) rassemble 20 ministres de l'Éducation, des administrations scolaires nationales et des réseaux scolaires en coopération avec la Commission.
The European Schoolnet ( [http ...]

Le plan d'action "Apprendre dans la société de l'information", lancé en octobre 1996 a permis, à travers quatre lignes d'action, notamment d'initier une coopération prometteuse au sein du réseau européen des écoles (EUN) auquel coopèrent vingt ministères de l'Éducation en Europe ou encore d'effectuer des activités de sensibilisation à l'usage d'Internet dans le cadre de l'opération Netd@ys.
The four-pronged action plan "Learning in the information society", which was launched in October 1996, made a promising start on cooperation within the European multimedia network of schools (EUN), involving twenty European ministries of education. A further aspect was the promotion of Internet use by the Netd@ys operation.