Les services de la Commission ont en particulier œuvré à la mise en place d'un groupe de coordination sectoriel, le Conseil européen de la radiodiffusion mobile (European Mobile Broadcasting Council – EMBC ), forum qui a réuni pour la première fois tous les principaux acteurs économiques concernés, notamment les radiodiffuseurs, les fabricants, les fournisseurs de contenu et les opérateurs de télécommunications.
In particular, the Commission services facilitated the setting up of an industry umbrella group, the European Mobile Broadcasting Council (EMBC) , a forum which gathered together for the first time all main industry players concerned, including broadcasters, manufacturers, content providers and telecom operators.