Traduction de «EDRHA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente sur le développement des ressources humaines autochtones [ EDRHA | Ententes sur le développement des ressources humaines autochtones ]
Aboriginal Human Resources Development Agreement [ AHRDA | Aboriginal Human Resources Development Agreements ]

signataire de l'EDRHA/SDRHA
AHRDA/AHRDS holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des programmes EDRHA sont communautaires et collaborent avec des personnes de leur région qui sont les plus faciles à approcher.
Most of the AHRDA programs are community-based and work with the people that are in their own area and who are the easiest to approach.

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, RHDCC, finance un programme qui a été rebaptisé Stratégie pour les compétences et l'emploi des Autochtones ou SCEA. Avant, il s'agissait de l'Entente sur le développement des ressources humaines autochtones, l'EDRHA.
Human Resources and Skills Development Canada, HRSDC, funds a program now called the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy, ASETS; it was originally called the Aboriginal Human Resources Development Agreement, AHRDA.

La MMF s'est systématiquement classée en tête de liste sur les 81 EDRHA signées au Canada au cours des 10 dernières années.
MMF has ranked top out of 81 AHRDAs in Canada for the last 10 years.

Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Dans le cadre de la composante de renforcement des capacités de la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, et en vertu des dispositions touchant l’échange de renseignements incluses dans les Ententes sur le développement des ressources humaines autochtones EDRHA, Développement des ressources humaines Canada a collaboré avec les signataires d’une EDRHA afin de concevoir des outils Web en vue d’améliorer la reddition de comptes et la production de rapports sur les résultats par les signataires.
Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Under the capacity building component of the aboriginal human resources development strategy and under the information exchange section of the aboriginal human resources development agreements, AHRDAs, Human Resources Development Canada worked with AHRDA holders to develop web-based tools to improve accountability and results reporting of AHRDA holders.

Nos programmes s'efforcent d'orienter la chose de manière à ce que les signataires d'EDRHA de Calgary, de Vancouver ou de Brantford puissent mettre davantage l'accent sur les emplois hautement qualifiés alors qu'éventuellement les signataires d'EDRHA dans les régions éloignées seront davantage axés sur l'exploitation forestière, les mines ou d'autres industries locales.
Our programming tries to maintain that focus so that the AHRDA holders in Calgary or Vancouver or Brantford could focus more of their efforts on high skilled jobs, and perhaps some of the remote AHRDA holders might focus more on forestry or mining or other local industries.