J'invite maintenant ce gouvernemnt à déposer ce document en Chambre, s'il a eu le temps, en huit mois, d'obtenir les permissions nécessaires pour partager son information avec les élus du peuple québécois et du peuple canadien qui sont assis en cette Chambre.
I urge the government to table this document in the House of Commons now, if eight months was long enough to seek the necessary permissions to share this information with the elected representatives of the people of Quebec and Canada who are sitting in this House.