Vertaling van "E Ministère compte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte de ministère [ compte ministériel ]
departmental account

E 121B - Compte rendu de reconnaissance de destruction d'un pont (BRDMLRECCEREP)
Bridge Demolition Recce Report - E 121B (BRDMLRECCEREP)

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Department of Commerce | National Economic Development Office

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministry of Ownership Transformation

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

compte [ compte de production | compte financier ]
account [ financial account ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]
Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de rendre accessibles les résultats des recherches en matière de droit comparé effectuées par les ministères de la justice de chaque État ou pour leur compte dans des domaines juridiques relevant généralement de la compétence de ces ministères, notamment dans le cadre des réformes menées par les États membres ou de la transposition de la législation de l'Union européenne.
to make accessible the results of comparative law research carried out by or for the Ministries of Justice of each State in fields of law generally falling within the sphere of competence of those Ministries, including in the context of reforms carried out by the Member States or of transposition of law of the European Union.

Compte tenu des changements à la tête du ministère et d'une arithmétique parlementaire qui complique maintenant les modifications législatives, le ministère a eu du mal à fournir la perspective nécessaire; toutefois, la promotion de la justice en ligne peut porter des fruits à l'avenir.
With changes in Ministerial leadership and a parliamentary arithmetic which now makes legislative change difficult, it has been difficult for the Ministry to provide the perspective needed, though the championing of areas like e-justice may reap dividends in the future.

Parlons maintenant de la reddition de comptes, plus précisément du mécanisme qu'utilise le ministère pour verser les fonds aux Premières nations et assurer la reddition de comptes pour les fonds accordés. Le ministère compte quelque 70 autorisations de financement distinctes.
In terms of accountability — how the department transfers the funds to First Nations and how we ensure accountability for the funding — this department has about 70 separate funding authorities.

M. Ric Cameron: Le ministère compte un service chargé de la sécurité des infrastructures énergétiques, et il travaille en collaboration avec le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile du ministère de la Défense nationale. Il travaille également avec les provinces et particulièrement l'Alberta, qui est très active à cet égard, ainsi qu'avec les associations représentant l'industrie.
Mr. Ric Cameron: We have an organization within the department that is dealing with energy infrastructure security, working with the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness that's based in DND; working with the provinces and particularly Alberta, which is very active; and working with the industry associations.

Travaille pour le compte du ministère de l'industrie de l'énergie atomique.
Works on behalf of the Ministry of Atomic Energy Industry.

Peu importe le moment de l'année, le Comité des finances peut en effet faire venir une personne de n'importe quel ministère mentionné dans le Budget principal des dépenses et lui demander ce que son ministère compte faire des fonds qu'il demande et en quoi cela est semblable ou différent des autres années.
Throughout the year, the Finance Committee can bring in any government department mentioned in these Main Estimates and ask them what they are doing with the money that they are asking for and how it compares to other years.

* Les pouvoirs adjudicateurs seraient les Ministères de la défense et les agences agissant pour leur compte, ainsi que les autres Ministères effectuant des achats de matériels militaires.
* The awarding authorities would be the ministries of defence and agencies acting on their behalf and other ministries buying military equipment.

- Le Congrès a exigé la nomination d'un responsable de la vie privée au ministère de la sécurité intérieure qui doit rendre compte au Congrès annuellement et dont les conclusions sont contraignantes pour le ministère.
- Congress has required the establishment of a Chief Privacy Officer (CPO) in the Department of Homeland Security (DHS) who has to report annually to Congress and whose findings are binding on the department.

On peut trouver le Rapport sur les plans et les priorités, qui porte sur ce que le ministère compte faire, et le Rapport ministériel sur le rendement, qui décrit ce qui s'est produit, dans le site Internet de chaque ministère.
If you go on to any department's website, you can find the report on plans and priorities, which tell you what they are planning on doing, and their Departmental Performance Report, which says what actually happened.

L'Ontario a réduit la taille de son ministère de l'Environnement de plus de 40 p. 100 depuis 1995 et ce ministère compte 36 p. 100 d'employés en moins.
Ontario has cut over 40% of its environment ministry since 1995. Staff levels have been reduced by 36%.