Traduction de «Développer un site Web » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créer un site Web [ développer un site Web ]
build a website [ build a Web site ]

développement de pages Web
development of web pages [ development of Web pages ]

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
site | website

site d'information | site d'informations | site d'info | site d'infos | site informatif | site Web d'information | site Web d'informations | site Web d'info | site Web d'infos | site Web informatif
information site | info site | informative site | information Web site | info Web site | informative Web site

concepteur de sites Web | conceptrice de sites Web | concepteur Web | conceptrice Web | concepteur de sites Internet | conceptrice de sites Internet | architecte de sites Web | architecte Web | architecte de sites Internet
Web designer | Web site designer | Internet site designer | Web architect | Web site architect

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce
commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site

forum du site web Consular On Line | forum du site web CoOL
Consular Online Webforum | CoOL [Abbr.]

site web Consular On Line | site web CoOL
Consular On-Line website | CoOL website

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc important de se reporter aux instructions lorsqu'on développe des sites Web [15]
So, it is important to consult the Guidelines when developing Web sites [15].

Les produits numériques pourront ainsi être facilement comparés et le développement des sites web permettant des comparaisons fiables en sera favorisé.
This will also make it easier to compare digital products and facilitate the development of accurate comparison websites.

Outre le contrôle de validité des sites Web existants, les travaux entrepris dans le cadre de l'initiative ont également porté sur le développement d'instructions relatives à des outils de création capables d'aider les concepteurs à créer d'emblée des sites Web accessibles.
In addition to checking the validity of Web sites that are already in existence, the WAI has worked on the development of guidelines for authoring tools that can assist Web designers in creating Web sites which will be accessible from the very beginning.

Afin de donner aux visiteurs du site Web l'occasion de comprendre le projet de restauration des édifices du Parlement et de découvrir les aspects historiques qui touchent les édifices, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a développé le site Web Un trésor à découvrir: la Colline du Parlement.
To give Web site visitors the opportunity to learn more about the Parliament Buildings restoration project and to discover all the historical elements related to the buildings, Public Works and Government Services Canada has developed a Web site, A Treasure to Explore: Parliament Hill.

M. Jason Jacques a développé un site Web — il n'y a pas beaucoup d'argent en cause, dans ce cas — dans le cadre duquel on examine des dépenses de ce genre.
Jason Jacques has developed a website—not a lot of money went into it—that makes it possible to examine those types of expenditures.

Projet : Développement du site Web 2.0 MUTEK.ORG et d'une application mobile MUTEK
Project: Development of MUTEK.ORG Web 2.0 site and a mobile app

Une attention particulière sera accordée au développement de services Web 2.0 afin de créer des communautés d'intérêt, ainsi qu'à l'amélioration des fonctions multilingues.
Particular attention will also be given to developing Web 2.0 services to create communities of interest, as well as improving the multilingual features.

Afin d'assurer un échange d'informations permanent et systématique entre les membres de RICC Europe, la Commission a l'intention de développer son site Web existant, à des fins d'échange d'informations, et la base de données, qui enregistre des informations liées à l'application des lois.
To ensure a permanent and systematic exchange of information between the members of IMSN-Europe, the Commission intends to develop its existing website for information exchange purposes and the database, which registers enforcement related information.

(4) ENCOURAGE les États membres et la Commission à tenir compte de la nécessité que les contenus numériques soient accessibles, par exemple en exigeant, lors du financement du développement de sites Web, que ces sites Web mettent les instructions en œuvre;
(4) ENCOURAGES the Member States and the Commission to take account of the need for digital content to be accessible, for example by, when funding development of websites, requiring those websites to implement the Guidelines;

Outre ce rapport provisoire, le comité a développé un site Web portant exclusivement sur la présente étude, site qu'il lancera mardi prochain, c'est-à-dire dans une semaine.
In addition to that interim report, the committee has also developed and is about to launch live next Tuesday, a week from today, a dedicated website dealing with this particular study.