Traduction de «Développement au niveau local » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

développement au niveau local
grass-root development

colloque inter-africain sur le développement au niveau local
Inter-African Symposium on Grass-roots Development

Colloque interafricain sur le développement au niveau local
Inter-African Symposium on Grass-roots Development

Développement économique et création d'emplois au niveau local | LEED [Abbr.]
Local Economic Employment Development | LEED [Abbr.]

Programme de développement des institutions au niveau local en Asie du Sud
South Asian Programme on Institutional Development at the Grass-roots Level

UAE locale | unité d'activité économique au niveau local | unité d'activité économique locale
local KAU | local kind-of-activity unit

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

action au niveau local | action au niveau de la communauté
grass-roots action

agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local
local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- développement au niveau local de partenariats avec des acteurs compétents dans différents secteurs,
- Development of partnerships at local level which include relevant actors from different sectors.

Les priorités de la RSE comprennent également la participation et le développement au niveau local, l’intégration des personnes handicapées et les intérêts des consommateurs, en ce qui concerne notamment la vie privée.
Community involvement and development, the integration of disabled persons, and consumer interests, including privacy, are also part of the CSR agenda.

Les industries culturelles et créatives, qui se développent au niveau local et régional, occupent une position stratégique pour relier la créativité à l’innovation.
Cultural and creative industries, which flourish at the local and regional level, are in a strategic position to link creativity and innovation.

Du fait de ces responsabilités étendues et du caractère critique des questions d'environnement au niveau local - la pollution atmosphérique dans les zones urbaines, par exemple - les efforts déployés au niveau national et au niveau de l'UE en faveur du développement durable doivent être complétés par des mesures appropriées au niveau régional et au niveau local.
Due to these broad responsibilities and to the particular acuteness of environmental issues at the local level - e.g. air pollution in urban areas, EU and national efforts towards sustainable development need to be complemented by appropriate measures at the regional and local levels.

Un outil important dont on dispose au niveau local et au niveau régional pour parvenir au développement durable est le processus local d'Action 21, lancée au sommet de Rio en 1992.
An important tool to achieve sustainable development at a local and regional level is the Local Agenda 21 process, launched at the Rio Summit in 1992.

prône que les collectivités locales et régionales des États membres et les structures équivalentes en Géorgie concluent des accords, nouent des collaborations directes, échangent leurs expériences et pratiquent la mobilité dans le but de partager les expérimentations et les dispositifs d'assistance en matière de développement au niveau local et régional,
recommends drawing up agreements, establishing direct cooperation and exchanging experiences and mobility between Member States’ local and regional governments and Georgian local government in order to exchange knowledge and assistance in the field of development at local and regional level;

poursuivre les efforts de développement aux niveaux local et régional, aussi bien en milieu rural qu'en milieu urbain, afin de réduire les déséquilibres et d'améliorer la capacité de développement tant au niveau local qu'au niveau régional;
pursuing regional and local development efforts, in both rural and urban areas, in order to reduce imbalances and improve regional and local development capacity;

- développement au niveau local de partenariats avec des acteurs compétents dans différents secteurs,
- Development of partnerships at local level which include relevant actors from different sectors;