Vertaling van "Détroit de Lancaster " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détroit de Lancaster
Lancaster Sound

Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster
Lancaster Sound Land Use Plan

Règlement visant la zone désignée du détroit de Lancaster
Lancaster Sound Designated Area Regulations

procédé de Lancaster | test rouge-vert | procédé de Hess-Lancaster | test de Lancaster | manœuvre de Hess-Lancaster | examen au coordimètre de Lancaster
Lancaster red-green projection test | Lancaster screen test

Détroit de Formose | Détroit de Taïwan
Taiwan Strait

forceps au détroit supérieur | forceps pour le détroit supérieur
high forceps | inlet forceps

détroit [ détroit international ]
strait [ international strait ]

examen de Lancaster
Lancaster chart

Lancaster inférieur
filler

ancre de croupiat | ancre de poupe | ancre de détroit
stern anchor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le détroit de Lancaster est une région où les choses avancent. Un autre exemple est l'aire marine nationale de conservation du Détroit-de-Georgia-Sud.
Lancaster Sound is one example of the progress, and the Southern Strait of Georgia National Marine Conservation Area is the other one.

Ce qu'il faut remarquer sur cette carte, c'est l'utilisation et l'occupation par les Inuits du détroit de Lancaster, du détroit de Barrows et de la partie est du détroit du Vicomte de Melville — le passage du Nord-Ouest.
The important thing to note from this map is Inuit use and occupancy of Lancaster Sound, Barrow Strait, and the eastern portion of Viscount Melville Sound—the Northwest Passage.

Nous voyons actuellement aux derniers détails concernant l'établissement des aires marines nationales de conservation du détroit de Georgia Sud et du détroit de Lancaster, qui s'ajoutent à celles déjà établies au Lac Supérieur et à Haida Gwaii.
We are working on finalizing the addition of the national marine protected areas in the southern Georgia Strait and in Lancaster Sound, to the two formalized national marine protected areas in Lake Superior and Haida Gwaii.

Par exemple, lorsque le ministre de l'Environnement, Jim Prentice, a annoncé une étude de faisabilité de 5 millions de dollars relative à la création d'une aire marine de conservation dans l'Arctique, dans le détroit de Lancaster, l'année dernière, j'ai essayé de réaliser quelques entrevues rapides avec des biologistes fédéraux qui étudient la multitude d'oiseaux de mer qui fréquentent le détroit.
For instance, when Environment Minister Jim Prentice announced a $5-million study into the feasibility of creating an Arctic marine conservation area in Lancaster Sound last year, I tried to do a few quick interviews with federal biologists who study the sound's abundant seabirds.

L'utilisation et l'occupation par les Inuits de 3,8 millions de kilomètres carrés de terre et d'océan dans les Territoires du Nord-Ouest ont été attestées par le gouvernement du Canada en 1977 dans des documents, des cartes et des publications qui confirment l'utilisation par les Inuits des détroits de Lancaster et de Lancaster et de Barrow, l'extrémité orientale du passage du Nord-Ouest, que les Américains et les Européens prétendent être un détroit international.
Inuit use and occupy 3.8 million square kilometres of land and ocean in the Northwest Territories, as it was documented, mapped and published by the Government of Canada in 1977. This project showed that Inuit use Lancaster Sound and Barrow Strait, the eastern end of the Northwest Passage which the Americans and Europeans claim to be an international strait.