Vertaling van "Détermination des résultats pluriannuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détermination des résultats pluriannuels
Multi-Year Results Determination

Méthodes pour déterminer les résultats des programmes : vue d'ensemble [ Méthodes pour déterminer les résultats des programmes ]
Methods for Determining Program Outcomes: an overview [ Methods for Determining Program Outcomes ]

déterminer les résultats cliniques importants
identify positive findings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

déterminer le résultat en millimètres, arrondi à une décimale.
express the results in millimetres, rounded off to one decimal place.

Les niveaux d'instruction jouent un rôle majeur pour déterminer les résultats économiques et la compétitivité de l'économie européenne.
Education levels play a major role in determining economic performance and the competitiveness of the European economy.

30. insiste sur le fait que la détermination du résultat en matière de contrôles devrait se faire sur la base d'une liste de contrôle et qu'elle présuppose, en premier lieu, que les États membres disposent de systèmes administratifs efficaces et procèdent à des contrôles de qualité – les autorités de gestion et les organismes de certification doivent donc faire preuve d'efficacité, de cohérence et de fiabilité;
30. Insists that the definition of performance in respect of controls should be based on a checklist and primarily entail the quality of the Member States’ checks and administrative systems, i.e. the efficiency, consistency and reliability of the managing and certifying authorities;

En cas de programmes pluriannuels, l’ordonnateur délégué établit une stratégie de contrôle pluriannuelle, précisant la nature et l’ampleur des contrôles sur la période considérée ainsi que la manière dont les résultats doivent être mesurés d’une année sur l’autre aux fins du processus d’assurance annuel.
In case of multiannual programmes, the authorising officer by delegation shall establish a multiannual control strategy, specifying the nature and extent of controls over the period and the manner how the results are to be measured year-on-year for the annual assurance process.

La programmation pluriannuelle expose la programmation stratégique globale à moyen et long terme, notamment les objectifs, les résultats attendus et les indicateurs de performance, ainsi que la planification des ressources, y compris le budget pluriannuel et les effectifs.
The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term, including the objectives, expected results and performance indicators, as well as resource planning, including the multiannual budget and staff.

Le rapporteur soutient les réticences de la BEI à précipiter l’application des normes comptables IFRS pour les comptes statutaires tant qu’un large consensus en la matière ne se dégage pas au sein des Etats membres concernant, notamment, la comptabilisation à la juste valeur qui peut introduire une très grande volatilité dans la détermination des résultats financiers non consolidés de la banque et demande à ce qu'une veille technique soit menée sur ce sujet.
The rapporteur supports the EIB’s reservations about applying IFRS accounting standards too hastily to the statutory accounts, before broad consensus has emerged in the Member States regarding, for example, fair value accounting, which could introduce a great element of volatility into the determination of the EIB’s unconsolidated financial results, and asks for a technical watch be kept on this issue.

12. partage, sous réserve que toutes les informations soient données aux tiers, les réticences de la BEI à précipiter l’application des normes comptables IFRS pour les comptes statutaires tant qu’un large consensus en la matière ne se dégage pas au sein des Etats membres concernant, notamment, la comptabilisation à la juste valeur qui peut introduire une très grande volatilité dans la détermination des résultats financiers non consolidés de la BEI;
12. Shares, on condition that full information is given to third parties, the EIB’s reservations about applying IFRS accounting standards too hastily to the statutory accounts, before broad consensus has emerged in the Member States regarding, for example, fair value accounting, which could introduce a large element of volatility into the determination of the EIB’s unconsolidated financial results;

J. considérant qu'en l'absence de données fiables, il est difficile de déterminer le résultat écologique obtenu, résultat défini par les économies effectuées en consommation de ressources naturelles, en énergie, en eau et en réduction des émissions liées à des productions nouvelles,
J. whereas, due to the absence of reliable data, environmental performance defined as the savings in consumption of natural resources, energy, water and the reductions on emissions related with new production, is difficult to express,

Les évaluateurs rendrent chacun un avis et fixent une note pour chaque proposition, puis se réunissent afin de déterminer un résultat par consensus.
Evaluators form an individual opinion and grade for each proposal and then convene in order to establish a consensus score.

J. considérant qu'en l'absence de données fiables, il est difficile de déterminer le résultat écologique obtenu, résultat défini par les économies effectuées en consommation de ressources naturelles, en énergie, en eau et en réductions des émissions liées à des productions nouvelles,
J. whereas, due to the absence of reliable data, environmental performance defined as the savings in consumption of natural resources, energy, water and the reductions on emissions related with new production, is difficult to express,